"sem um advogado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون محامٍ
• بدون محامي
• دون محامي
• بدون محامٍ
• بدون محامى
• بدون مُحامٍ

O meu pai vai ficar bastante furioso quando descobrir que estão sentados aqui a fazer-me todas essas perguntas sem um advogado.
سيكون أبي غاضبا جدًا حين يكتشف أنكم كنتم جالسين هنا تسألونني كلّ هذه الأسئلة دون محامٍ

Não falo mais convosco sem um advogado.
انتهيت من التحدث معكما دون محامٍ

Poderiam nos acusar de vadiagem. Nós não deveríamos estar aqui sem um advogado.
هذا ما تعيش عليه المحاماة يجب علينا ألا نتجول بدون محامي

Não quero voltar a falar consigo sem um advogado.
أنا لا أريد الكلام إليك ثانيةً، مطلقا بدون محامي.

Não tens de responder a nada sem um advogado do sindicato.
لست مجبرة على اجابة اية سؤال دون محامي النقابة

Não vou falar nada sem um advogado, certo?
لن تخرج كلمة واحدة من هذه الشفاه بدون محامٍ ، حسناً؟

Não responderei a mais nada sem um advogado.
لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى.

Se acha que vou dizer uma palavra sem um advogado de cada lado, está maluco.
لو كنت تعتقد أنّي سأقول كلمة واحدة بدون مُحامٍ على جانبيّ، فأنت مجنون.

Não falarei sem um advogado.
لن أتحدّث من دون محامٍ.

Ele não fala sem um advogado.
لن يتحدّث من دون محامٍ

Não tenho de vos falar sem um advogado.
-لستُ مُجبرة على التحدث معكم دون محامٍ .

Ela não vai dizer nem mais uma palavra sem um advogado.
لن تقول كلمة أخرى دون محامٍ

- Scott... - Não! Não falo mais consigo sem um advogado.
سكوت كلا لقد انتهيت من الحديث بدون محامي

Não digo mais nada sem um advogado.
هذا مل ما تحصل عليه بدون محامي

Não vou dizer mais nada sem um advogado presente.
لن أقول أي شيء آخر بدون محامي في الغرفة

Não respondo a isso sem um advogado e um dicionário.
لن أجيب على هذا دون محامي وقاموس

Acho que não deveria de estar a falar com vocês sem um advogado.
-لا أخال أنّي سأتحدث إليكَ من دون محامي .

Não diga mais nada sem um advogado.
لا تتفوه بكلمة دون محامي.

Não direi nada sem um advogado.
لدي حقوق لن أقول أي كلمة بدون محامٍ

Não falo mais sem um advogado.
لن أقول كلمة أخرى بدون محامٍ.

Não sem um advogado melhor.
-ليس بدون محامٍ أفضل

Não digo nada sem um advogado.
لن أقول أى شئ بدون محامى