عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semanas desde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسابيع منذ
| Já passaram semanas desde o roubo, e ainda pareces frágil. | Open Subtitles | لقد مضت أسابيع منذ الهجوم, وأنت لاتزال تبدو هشًا. |
| Já se passaram seis semanas... desde o último assassinato do Tio Eddie. | Open Subtitles | مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة |
| Cinco semanas desde o quê? | Open Subtitles | خمسة أسابيع منذ ماذا؟ |