| Por estragar as coisas entre tu e a Casey no semestre passado. | Open Subtitles | لبعثرة الأشياءِ بينك وبين كايسي بـ الفصل الدراسي الماضي. |
| O que é chocante porque no semestre passado estive na lista de honra, logo é uma espécie de contradição estranha. | Open Subtitles | وهو أمر مفزع جدا , لأنني في الفصل الدراسي الماضي وصلت الى قائمة العميد , لذا هناك تناقض كبير في الأمر |
| Sabes, saí com uma rapariga no semestre passado que me chamava pelo apelido na cama. | Open Subtitles | أتعرف، خرجت مع فتاة الفصل الدراسي الماضي والتي نادتني باسم عائلتي في السرير. |
| Mas lembrou-me o que a professora de história disse no semestre passado. | Open Subtitles | للكن أود أيضا أن نتذكر ما أخبرتني مدرسة التاريخ الفصل الماضي وقالت لنا : |
| Nem pelo trabalho que fiz no mês passado, nem pelo que fiz no semestre passado, nem por este. | Open Subtitles | ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي وليس من أجل هذه |
| Eu sei quem é. Tive aulas de literatura Britânica no semestre passado. | Open Subtitles | أعرف من يكون، درست الأدب البريطاني الفصل الماضي |
| Nós dividimos as despesas de uns quantos livros, o semestre passado, e eu ainda não lhe paguei a minha parte. | Open Subtitles | لقد تقاسمنا تكلفة زوج من الكتب في الفصل الدراسي الأخير وانا لم احصل على فرصة لأدفع لها |
| Começou no semestre passado nas aulas de teatro. | Open Subtitles | بدأ في الفصل الدراسي الماضي بصفّ التمثيل خاصّتها. |
| Deixaste-o bem claro o semestre passado. | Open Subtitles | وأنتي أوضحتي ذلك جيداً بـ الفصل الدراسي الماضي . |
| Sim, estive em Introdução à Ética o semestre passado. | Open Subtitles | لقد كنت بصفّك "مقدمة إلى الأخلاقيّات" الفصل الدراسي الماضي |
| - Saí com ela o semestre passado. | Open Subtitles | -خرجت معها في الفصل الدراسي الماضي |
| É que nós não te vimos no Fezzwigs para beber uns copos desde o semestre passado e nem sequer apareces ao futebol das segundas-feiras. | Open Subtitles | أقول فحسب أنّنا لم نرَك في "فيزي ويغز" من أجل إبريق بدولارٍ واحد منذ الفصل الدراسي الماضي ولا تظهر في كرة القدم ليلة الاثنين |
| Hale deu um 'D' ao Alan no semestre passado. | Open Subtitles | فإن (هيل) أعطى (آلان) علامة الفصل الماضي "D" |
| Fiz uma disciplina o semestre passado chamado "Presidentes Americanos" ou alguma coisa como essa. | Open Subtitles | " لقد درست في الفصل الدراسي الأخير شيئ يُدعى " الرؤساء الأمريكيون أو شيئ كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 