"semestre passado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفصل الدراسي الماضي
• الفصل الماضي
• الفصل الدراسي الأخير

Por estragar as coisas entre tu e a Casey no semestre passado.
لبعثرة الأشياءِ بينك وبين كايسي بـ الفصل الدراسي الماضي.

O que é chocante porque no semestre passado estive na lista de honra, logo é uma espécie de contradição estranha.
وهو أمر مفزع جدا , لأنني في الفصل الدراسي الماضي وصلت الى قائمة العميد , لذا هناك تناقض كبير في الأمر

Sabes, saí com uma rapariga no semestre passado que me chamava pelo apelido na cama.
أتعرف، خرجت مع فتاة الفصل الدراسي الماضي والتي نادتني باسم عائلتي في السرير.

Mas lembrou-me o que a professora de história disse no semestre passado.
للكن أود أيضا أن نتذكر ما أخبرتني مدرسة التاريخ الفصل الماضي وقالت لنا :

Nem pelo trabalho que fiz no mês passado, nem pelo que fiz no semestre passado, nem por este.
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي وليس من أجل هذه

Eu sei quem é. Tive aulas de literatura Britânica no semestre passado.
أعرف من يكون، درست الأدب البريطاني الفصل الماضي

Nós dividimos as despesas de uns quantos livros, o semestre passado, e eu ainda não lhe paguei a minha parte.
لقد تقاسمنا تكلفة زوج من الكتب في الفصل الدراسي الأخير وانا لم احصل على فرصة لأدفع لها

Começou no semestre passado nas aulas de teatro.
بدأ في الفصل الدراسي الماضي بصفّ التمثيل خاصّتها.

Deixaste-o bem claro o semestre passado.
وأنتي أوضحتي ذلك جيداً بـ الفصل الدراسي الماضي .

Sim, estive em Introdução à Ética o semestre passado.
لقد كنت بصفّك "مقدمة إلى الأخلاقيّات" الفصل الدراسي الماضي

- Saí com ela o semestre passado.
-خرجت معها في الفصل الدراسي الماضي

É que nós não te vimos no Fezzwigs para beber uns copos desde o semestre passado e nem sequer apareces ao futebol das segundas-feiras.
أقول فحسب أنّنا لم نرَك في "فيزي ويغز" من أجل إبريق بدولارٍ واحد منذ الفصل الدراسي الماضي ولا تظهر في كرة القدم ليلة الاثنين

Hale deu um 'D' ao Alan no semestre passado.
فإن (هيل) أعطى (آلان) علامة الفصل الماضي "D"

Fiz uma disciplina o semestre passado chamado "Presidentes Americanos" ou alguma coisa como essa.
" لقد درست في الفصل الدراسي الأخير شيئ يُدعى " الرؤساء الأمريكيون أو شيئ كهذا