"sempre foi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانت دائماً
• لطالما كان
• كَانَ دائماً
• كانت دائمًا
• دائماً هي
• وكان دائما

Esta é a minha casa. Sempre foi a minha casa.
هذه منزلي لقد كانت دائماً منزلي

Sempre foi a sua festa anual favorita.
لقد كانت دائماً حفلته المفضلة من السنة

Porque, sabes, Sempre foi a Venus e a Serena.
لأنه، كما تعلمين، لطالما كان فينوس وسيرينا سويًا.

Ah, não me parece. Sempre foi a mesma treta. - E onde vou buscar os vídeos?
لا أعتقد ذلك، لطالما كان الهراء نفسه من أين يمكنني أن أحصل على الفيديو؟

A sua posição aqui Sempre foi a de professora de artes.
موقعهم هنا كَانَ دائماً معلّمِة فَنِّ

A minha flauta preferida Sempre foi a de pã, mas acho que posso baixar o nível.
أداتي المفضلة كانت دائمًا المزمار، لكن أظنني أستطيع التعامل مع هذا.

A minha família Sempre foi a minha mãe e o meu pai.
ستكون عائلتي دائماً هي أمّي وأبي.

Sempre foi a minha cidade, Roy.
وكان دائما بلدي المدينة، وروي.

Sempre foi a Mina, não foi?
لقد كانت دائماً مينا أليست كذلك؟

Sempre foi a tua noite com a Sutton e...
..... لقد كانت دائماً ليلتك مع (سوتن) و

A tua falta de sentimento Sempre foi a tua qualidade mais admirável.
تحجرّك لطالما كان أكثر خصالك قبلة للإعجاب

Dinheiro, pai, Sempre foi a sua única razão de viver.
المال يا ابي لطالما كان السبب الذي تعيش من اجله

Actuar Sempre foi a minha paixão, e o amor sempre triunfa, não é?
حسناً، لطالما كان التمثيل حبّي الأوّل، والحبّ يفوز دوماً في الأخير، صحيح؟

Sempre foi a nossa boa sina compartilharmos o mesmo comboio.
لطالما كان صعود القطار برفقتك جالباً للحظ السعيد

Aprendi muito com os meus professores, mas a minha melhor professora Sempre foi a minha mãe, uma mulher que teve três empregos para me sustentar, desde que eu era uma niña pequena.
تَعلّمتُ الكثير مِنْ معلميي. لكن معلّمَي الأفضلَ كَانَ دائماً أمَّي... ... a إمرأةالتيعَملتْثلاثة الوظائف تُحاولُ دَعْمي...

O chocolate Sempre foi a minha fraqueza.
الشوكولاته كانت دائمًا سبب سقوطي

Sabes, de todos os meus sobrinhos e sobrinhas, a Saffron Sempre foi a minha favorita.
أتعلم،من بين كل أبناء وفتيات إخوتي "سافرون" هي دائماً هي المُفضلة لدي

Sempre foi a cor dela.
جيد. وكان دائما لونها المفضل.