"sempre gostei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما أحببتُ
• دائما أحب
• دائماً أحببت
• أحببت دائما
• لطالما أحببته
• لطالما أعجبت
• لطالما أحببت
• أحب دائما
• أحببت دوماً
• أحببتك دوما
• أحببتها دائماً
• احببتك دائما
• أستمتع دائماً
• كُنْتُ دائماً
• دائما أحببت

Sempre gostei das tuas pernas, mas agora respeito-as.
لطالما أحببتُ ساقيكِ، ولكنّي أحترامها الآن.

Sempre gostei da minha imagem com uma foice e uma capa.
لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل

Sempre gostei dessa expressão.
أنت تعرف, انا دائما أحب هذا أسلوب التعبير

A melhor noite da minha vida. Sempre gostei desta zona.
أفضل ليلة في حياتي , دائماً أحببت هذه المنطقة

Sempre gostei de pensar que o essencial do aconselhamento é a comunicação.
"c" أحببت دائما أن أعتقد بأن حرف في الإستشارة تعني إتصالا

É muito bonito, Sempre gostei dele.
إنه اسم جميل لطالما أحببته

Sempre gostei de ti, David. Pareces inteligente.
لطالما أعجبت بك ديفيد تبدو ذكيا

Sempre gostei de desenhar, portanto estou a fazê-lo mais, embora seja péssima.
لطالما أحببت الرسم، وبالتالي فأنا أقوم به أكثر على الرغم من أنني لست جيدة فيه.

Eu Sempre gostei daqueles passarinhos que ajudaram a lavar a roupa.
لطالما أحببتُ تلك العصافير والصغيرة التي تسُاعد على الغسيل

Sempre gostei do que Miles Davis falava sobre o jazz.
-بالطبع لطالما أحببتُ ما قاله (مايلز ديفس) حول "الجاز"

Sempre gostei de plantas.
لطالما أحببتُ النباتات

Porque soa bem e Sempre gostei do nome.
يبدو لطيفا، وأنا دائما أحب الاسم.

Venha de lá isso, querido! Eu Sempre gostei de finais felizes. Sincronia:
موافقون ياعزيزى - أنا دائما أحب النهايات السعيدة -

- Sempre gostei desse filme.
دائماً أحببت هذا الفيلم

Sempre gostei mais da parte do meio.
دائماً أحببت الجزء الأوسط

Sempre gostei de observá-la pelas costas.
أحببت دائما أن أنظر اليهم من الخلف

Sempre gostei do "Are you there, God?
جودي بلوم) الجديد؟ ) لقد أحببت دائما "(هل أنت هناك يا إلهي؟

Sempre gostei, desde que era rapaz.
لطالما أحببته منذ كنت طفلاً

Eu Sempre gostei do Marco.
لطالما أعجبت بماركو فينيير

Nem sequer gosto de usar os urinóis. Sempre gostei de cobertura.
لا أحب حتى التبوّل في الحمّامات العامّة، لطالما أحببت الحمّامات المغلقة

Pouco ou nada preciso de ajuda, mas Sempre gostei de fazer amizade com os heróis.
عندي حاجة صغيرة للمساعدة لكني أحب دائما أن أتخذ الأصدقاء مع الأبطال

Eu Sempre gostei de raparigas com caracóis.
لقد أحببت دوماً الفتيات مجعدات الشعر

Também Sempre gostei de ti.
لهذا السبب أحببتك دوما ً لطالما أحببتك، أيضاً

Não sei porque é que eu... Sempre gostei dele.
لا أعلم لماذا , لكني أحببتها دائماً

Sabe, penso, secretamente que Sempre gostei de ti, Charles.
اتعرف اعتقد انني بشكل سري احببتك دائما يا تشارلز

Sempre gostei de estudar novas línguas, Professora.
أستمتع دائماً بدراسة اللهجات الجديدة، أيها البروفيسورة

Querido, sabes que Sempre gostei da Amy e da Stefania.
حَسناً، عزيز، تَعْرفُ، أنا كُنْتُ دائماً مولع ب كلتا أيمي وستيفانيا.

Sempre gostei desse nome.
أنا دائما أحببت ذلك الاسم