"sempre o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائماً ما
• دائما ما
• دائماً بما
• دائماً ماذا
• دوماً ما
• دائماً كما

Tipos execráveis como tu têm sempre o que merecem.
الأوغاد أمثالك دائماً ما يحصلون على القصاص العادل

Ele faz sempre o que eu lhe digo.
لقد طلبت منه الأنتظار فأنه يفعل دائماً ما أطلبه منه

Os estudantes mais novos perguntam-me sempre o que é que estes animais estão a dizer, e na verdade, não faço a menor ideia.
دائما ما يسألني الطلاب الصغار ماذا تقول هذه الحيوانات؟ وفعلا لا توجد لدي أدنى فكره

Bem, eu sei sempre o que dizer. Agora vão.
نعم حسنا أعرف دائما ما أقول إسرعوا فانا مستعجل من فضلك

-Sim, mas... Eu sou o teu pai, e vou fazer sempre o que for melhor para ti.
أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.

E como sabíamos sempre o que os treinadores de futebol deviam ter feito?
وكيف كنا نعرف دائماً ماذا كان على مدربي الكرة فعله

Regra no 2: fazes sempre o que eu disser, sem perguntas.
القاعدة الثانية : أفعل دوماً ما أملئ عليك .ومن دون طرح الأسئلة

Não, mas nunca estás satisfeita. Consegues sempre o que queres.
لم تكوني راضيه بأي شيء تملكينه دائماً ما تتحصلين على ما تريدينه

E não quando eles estão a jogar contra os Cubs. Fazemos sempre o que queres e ela também. És assim.
نحن نفعل ما تريده دائماً و هي تفعل دائماً ما تريده أنت هذه هي الحقيقة

Sou sempre o que é morto.
ليس بالنسبة لي، دائماً ما آخذ دور الضحية

Então, as pessoas perguntam sempre: "O que são 25 centavos de dólar?"
الناس يسألون دائماً ما هو 25 على الدولار

Penso sempre o que poderia ter feito mais, Quais são os limites da responsabilidade que temos pelas outras pessoas.
أتساءل دائماً ما كان بإمكاني فعله ماهي حدود المسؤولية حقاً تجاه شخص آخر

As coisas não são sempre o que parecem neste lugar.
الأمور ليست دائما ما يبدو في هذا المكان.

A coisa importante a lembrar, Jim, nós temos sempre o que é chamado de elemento de surpresa.
الأمر المهم الي يجب ان تتذكره يا جيم أن يكون لديك دائما ما يسمى بعنصر المفاجأة

Assim sabemos sempre o que o outro está a fazer.
بهذه الطريقة ، ونحن نعرف دائما ما الذي وصل اليه الاخر

É chato saber sempre o que vai acontecer no futuro.
أتعلم، من الممكن أن يكون عبئاً ثقيلاً عندما تكون على علم دائماً بما سيحدث في المسقبل

Um líder forte, decidido, que nem sempre faz o que é mais popular, mas faz sempre o que é correto.
قائد قوي وحازم لا يقوم دائماً بما هو رائج ولكنه يفعل دائماً الأمر الصحيح

Vão e perguntar-se-ão sempre o que teria acontecido se tivessem ficado.
إذهبوا ، وسوف , يتساءل وجزء منكم دائماً ماذا كان سيحدث لو بقيت ؟

Sei sempre o que vais dizer.
أعرف دائماً ماذا ستقول

És tudo menos inútil. Sabes exactamente sempre o que fazer.
لست كذلك ، أنت تعلم دوماً ما الذي يجب أن تفعله

A Faith sabe sempre o que quer. Não sabes, amor?
بالإضافة، (فايث) تعرف دوماً ما تريده اليس كذلك، عزيزتي؟

As coisas não são sempre o que parecem. Vais pagar por isto.
الأمور ليست دائماً كما تبدو، ستدفعين ثمن ذلك