"sempre soubemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما علمنا
• دائماً نعلم
• عَرفنَا دائماً
• كنا نعرف دائماً
• لطالما عرفنا
• لطالما كنا نعرف
• لقد كنا نعرف

Sempre soubemos que esta área estava cheia de velhos túneis de minas, mas não temam.
لطالما علمنا أنّ هذه المنطقة منخورةٌ بأنفاق المناجم القديمة.

Sempre soubemos que tinha uma belíssima voz, mas era tão tímida em público! - Sim, eu sei.
لطالما علمنا بأنّ لديها صوتٌ رائع، لكنّه كانت خجلةً بشأن الأداء أمام الجمهور.

Gostamos deles, cara, Sempre soubemos que iriam voltar.
لقد تعودنا عليهم يا رجل نحن دائماً نعلم انهم في احدى المراحل سيعودون

Sempre soubemos que eras um malandro.
عَرفنَا دائماً بأنّك كُنْتَ لا تجدي نفعاً.

Sempre soubemos que iriam parar alguns deles.
كنا نعرف دائماً أنهم سيوقفون بعضهم

Sempre soubemos que este dia poderia chegar. Era este o plano.
لطالما عرفنا أن هذا اليوم سيأتي وهذه كانت الخطة

Sempre soubemos que havia uma forte possibilidade de ser uma grande azelha.
لطالما كنا نعرف ان هناك احتمال قوي انها ستكون سيئة بالقيادة

Sempre soubemos que a FPS seria uma ameaça.
لقد كنا نعرف جميعاً ان وكالة السعادة الأبدية بمثابة تهديد لنا.

Bem, Sempre soubemos que não ia ser fácil, não era?
نحن لطالما علمنا أنه لن يكون أمراً سهلاً، ألم نفعل؟

Sempre soubemos que ela era bêbada.
لطالما علمنا أنها سكيرة

Sempre soubemos que isso era possível.
لطالما علمنا أن هذا ممكن

Sempre soubemos que a Sal era instável, mas como pôde ela fazer isto?
لطالما علمنا أن (سال) غير مستقرة

Sempre soubemos porque te envolveste nisso.
نحنُ دائماً نعلم لمَ أنتِ ترمينَ بنفسكِ في هذا

Sempre soubemos que Ryland tinha muito apoio para o que ele fez.
نحن دائماً نعلم بأن " ريلاند " لديه الكثير من الدعم بسب ما قام به

Então, tu e o Jane, não é? Nós Sempre soubemos.
أذا انت و جاين كنا دائماً نعلم ذلك

Sempre soubemos que o nosso encontro seria perigoso.
عَرفنَا دائماً بأنّ إجتماعنا سَيَكُونُ خطرَ.

Sempre soubemos que o seu plano era ridículo.
كنا نعرف دائماً أن خطتك سخيفة

Sempre soubemos que teríamos de falar com Lily sobre a mãe dela.
انا و كام لطالما عرفنا انه في أحد الايام اننا سنضطر لنخوض كلام البالغين مع ليلي بشأن من كانت أمها

Velho amigo, Sempre soubemos que este dia chegaria. Despeçam-se do vosso irmão.
صديقي العزيز ، لطالما كنا نعرف أن هذا اليوم سيحل ، ودع أخاك

- Sempre soubemos onde você estava.
لقد كنا نعرف مكانك دائماً