"senhor dos anéis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيد الخواتم
• مملكة الخواتم
• ملك الخواتم
• سيّد الخواتم

Isso é porque só sabes fazer um truque Senhor dos Anéis.
ذلك لأنك لا تمتلك الا عرض واحد كبير ، فقط واحد سيد الخواتم

- É gira, mas comparada com ela parece uma daquelas coisas do Senhor dos Anéis.
لابأس بك، لكن بالمقارنة مع فتاتي، تبدين مثل تلك الكائنات، من سيد الخواتم التي خرجت من الأرض زاحفة لمهاجمة القلعة

Vão adorar comentar "O Senhor dos Anéis".
حسنا، يا رفاق تسير لديهم الكثير من المرح مناقشة سيد الخواتم.

Aposto a minha versão estendida da trilogia do Senhor dos Anéis que o seu baton tem cinoxate.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت

Há um grupo de encenação de acção que se reúne todas as quintas à noite em Griffith Park e encena batalhas do "Senhor dos Anéis".
هناك تجمّع لتمثيل الأدوار يحدث كل ليلة خميس في"جريفيس بارك" ويعيدون فيه تمثيل معارك من فيلم"مملكة الخواتم"

Porque ao sabermos algo assim, expulsa algo importante e, num ápice, estás a pintar figuras de "O Senhor dos Anéis".
فإنها تدفعك إلى ما هو أعظم؟ و سينتهي بك المطاف و أنت ترسم صوراً لشخصيات فيلم ملك الخواتم

Gostaram tanto de ti na reunião de hoje, que querem fazer filmes como "O Senhor dos Anéis".
أحبوك جداً في الاجتماع اليوم، وينوون القيام بأجزاء متتالية، مثل "سيّد الخواتم"

Aprendi a ser um assustador Ringwraith do "Senhor dos Anéis", e cheguei mesmo a assustar algumas crianças.
كما تعلمت كيف أكون (نازغول/شبح خاتم) المخيف في (سيد الخواتم)، وفي الواقع أخفت بعض الأطفال.

Não leste o Senhor dos Anéis na escola secundária?
ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟

- Uma morte boa. - Por favor. Está a descrever o Senhor dos Anéis.
أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم

A trilogia de "O Senhor dos Anéis", se for vista de uma ponta à outra, é boa.
إن شاهدت ثلاثية "سيد الخواتم" كلها وراء بعضها -تكون طويلة لكن جيدة

A caixa do Senhor dos Anéis.
الصندوق الخاص بـ فيلم "سيد الخواتم" لورد أوف ذا رينج

Nova Zelândia. Foi onde gravarão o Senhor dos Anéis.
نيوزلاند المكان "الذي صوروا فيها "سيد الخواتم

Uma criatura aterradora e esquizofrénica de O Senhor dos Anéis.
المخلوق الزاحف الموسوس من فلم "سيد الخواتم".

O tipo que escreveu "O Hobbit" e "O Senhor dos Anéis".
-تمزح . مؤلف (الهوبيت) و(مملكة الخواتم).

"O Senhor dos Anéis" foi uma proeza tão grande que até a Academia reconheceu quando atribuiu o Oscar de Melhor Realizador ao Peter Jackson... um prémio que o teu amiguinho George "brinquedinhos" Lucas nunca venceu nem nunca irá vencer.
فيلم " مملكة الخواتم " كان إنتاج هائل حتى أكاديمية الفيلم أدركت هذا عندما أعطت بيتر جاكسون جائزة أوسكارأفضل إخراج تلك الجازه التى لم ولن ... يحصل عليها

É de "O Senhor dos Anéis".
أنه من فيلم "مملكة الخواتم".

É uma trilogia, na verdade. Como "O Senhor dos Anéis".
انه من ثلاث اجزاء فى الواقع مثل ملك الخواتم

Ele é como o Lorde Negro Sauron, do Senhor dos Anéis, só que invés do anel do poder,
مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

Ouve, estou muito contente por teres sido muito crescido... acerca daquele assunto todo... do Senhor dos Anéis, sabes?
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى .. موضوع ملك الخواتم هذا تعلم؟

Leio sobre o Egipto. E mãe e eu estamos a ler "O Senhor dos Anéis".
لقد قرأت عن "مصر" و أنا و أمي قرأنا عن "سيّد الخواتم"

Não, não, espadas e feitiçaria, isto é mais eu, tipo, 'Senhor dos Anéis'.
لا، لا، السيوف والشعوذة، ذلك أكثر ما أحبّه، -مثل "سيّد الخواتم ".