| Vamos adiar a Senhora das galinhas. Porque não tiras o resto...? | Open Subtitles | لدي هذه الليلة قصة (بائعة الدجاج) لأتفحصها لم لا تأخذين باقي اليوم إجازة |
| Se adias a Senhora das galinhas, eu devia apresentar. Credo! | Open Subtitles | لو كنت تتفحص خبر (بائعة الدجاج) فعليّ الذهاب لإعلان ذلك كحدثٍ مهم |
| Seja o da nova Senhora das floras que pisca muito os olhos, ou o cirurgião plástico que regressou depois de três anos a corrigir fendas palatinas em países do Terceiro Mundo. | Open Subtitles | سواء كانت بائعة الزهور الجديده التي تغمز كثيراً أو جراح التجميل الذي عاد بعد ثلاثه سنوات معاجاً (الحنك المشقوق) في دول العالم الثالث |
| Eu faço a Senhora das galinhas. | Open Subtitles | سأقوم بخبر (بائعة الدجاج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 