| Sabe, eu ia apanhá-lo primeiro, mas sabe "Senhoras primeiro", então... | Open Subtitles | اتعلم كنت سأقوم بإمساكه لوحدي لكن السيدات اولاً , لذا |
| Bem, por favor, Senhoras primeiro. | Open Subtitles | يمكننااننعبرخلال... حسنا,من فضلك, السيدات اولاً |
| Por favor senhor. As Senhoras primeiro. Venham senhoras. | Open Subtitles | لا لا , أيها السادة رجاءً , السيدات أولاً تفضلوا , أيها السيدات |
| - Senhoras primeiro. - Rapaz, assim é que é. | Open Subtitles | السيدات أولاً يابنى، هكذا تعامل الناس |
| Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| As Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| - Não, Senhoras primeiro. | Open Subtitles | لا، لا، السيدات أولا |
| As Senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin. | Open Subtitles | افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين |
| Desculpem. Com licença. As Senhoras primeiro. | Open Subtitles | آسف، عذراً، السيّدات أوّلاً |
| Com licença. Senhoras primeiro. | Open Subtitles | عفواً، السيدات اولاً |
| - As Senhoras primeiro! | Open Subtitles | السيدات اولاً |
| As Senhoras primeiro. Não é, pai? | Open Subtitles | السيدات أولاً , أليس كذلك أبى ؟ |
| Por aqui. Senhoras primeiro. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه السيدات أولاً |
| - Senhoras primeiro. - O quê? | Open Subtitles | السيّدات أولاً - ماذا؟ |
| Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً |
| Uso o género. As Senhoras primeiro! | Open Subtitles | ولكن لأن السيدات أولا |
| Eu ia dizer, "Senhoras primeiro". | Open Subtitles | كنت ساقول السيدات اولا. |
| Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أوّلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 