"senhoras primeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • السيدات اولاً
        
    • السيدات أولاً
        
    • السيّدات أولاً
        
    • السيدات أولا
        
    • السيدات اولا
        
    • السيّدات أوّلاً
        
    Sabe, eu ia apanhá-lo primeiro, mas sabe "Senhoras primeiro", então... Open Subtitles اتعلم كنت سأقوم بإمساكه لوحدي لكن السيدات اولاً , لذا
    Bem, por favor, Senhoras primeiro. Open Subtitles يمكننااننعبرخلال... حسنا,من فضلك, السيدات اولاً
    Por favor senhor. As Senhoras primeiro. Venham senhoras. Open Subtitles لا لا , أيها السادة رجاءً , السيدات أولاً تفضلوا , أيها السيدات
    - Senhoras primeiro. - Rapaz, assim é que é. Open Subtitles السيدات أولاً يابنى، هكذا تعامل الناس
    Senhoras primeiro. Open Subtitles السيّدات أولاً.
    As Senhoras primeiro. Open Subtitles السيّدات أولاً.
    - Não, Senhoras primeiro. Open Subtitles لا، لا، السيدات أولا
    As Senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin. Open Subtitles افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين
    Desculpem. Com licença. As Senhoras primeiro. Open Subtitles آسف، عذراً، السيّدات أوّلاً
    Com licença. Senhoras primeiro. Open Subtitles عفواً، السيدات اولاً
    - As Senhoras primeiro! Open Subtitles السيدات اولاً
    As Senhoras primeiro. Não é, pai? Open Subtitles السيدات أولاً , أليس كذلك أبى ؟
    Por aqui. Senhoras primeiro. Open Subtitles من هذا الإتجاه السيدات أولاً
    - Senhoras primeiro. - O quê? Open Subtitles السيّدات أولاً - ماذا؟
    Senhoras primeiro. Open Subtitles السيّدات أولاً
    Uso o género. As Senhoras primeiro! Open Subtitles ولكن لأن السيدات أولا
    Eu ia dizer, "Senhoras primeiro". Open Subtitles كنت ساقول السيدات اولا.
    Senhoras primeiro. Open Subtitles السيّدات أوّلاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more