"senti que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعرت أنه

Mas começámos um diálogo que Senti que era necessário explorar ao máximo.
ولكنّنا بدأنا حوارً شعرت أنه من الضروري أن نكمله إلى أخره.

Senti que era melhor para eles terem uma vida com mais estabilidade.
شعرت أنه من الأفضل بالنسبة لهم الحصول على بعض الإستقرار في حياتهم

Sabes, como cidadão com alguma influência, Senti que era meu dever limpar a corrupção policial e o tráfico de droga no meu próprio quintal.
تعلمون، كمواطن له بعض التأثير شعرت أنه من واجبي تطهير الشرطة من الفساد والقضاء على تجارة المخدرات القائمة في جواري

Senti que era... desumano, na fronteira do abusivo.
شعرت أنه غير إنساني والشريط الحدودي المسيئة.

- Tornaste numa pessoa importante na minha vida tal como este show, Senti que era bom incluir o teu nome no título.
حسناً, اصبحت جزء لايتجزء من حياتي كما هو حال هذا العرض شعرت أنه من المنصف وضع اسمك بالعنوان

Tudo o que posso dizer é, Senti que era uma emergência legítima.
كل ما أستطيع قوله شعرت أنه طارئ منطقي

Eu espero que todos entendam, eu fiz o que eu Senti que era o certo a se fazer.
فعلت ما شعرت أنه صحيح