"senti-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعرت به
• شعرت بذلك
• شعرت بها
• شعرتُ بذلك
• أحسست بذلك

Eu ia fazê-lo, mas antes de deixar cair a espada, Senti-o, ao nosso Pai.
لقد كنت على وشك فعلها , ولكن قبل أن أغرز سيفي شعرت به , أبانا

A nave inteira abanou. Eu Senti-o.
لقد اهتز المكان كله حتى أننى شعرت به

Senti-o quando ela me abraçou, mas isto confirma-o.
‫شعرت بذلك عندما عانقتني ‫لكن هذا يؤكّد الأمر ‫

Eu Senti-o desde O primeiro abraço Que dividi contigo
شعرت بذلك في أول مرة حضنتني فيها

A casa está vazia. Sei que parece de loucos, mas Senti-o.
المكان خال، و أعلم أنه كلام مجنون لكن شعرت بها ليلة أمس

Não, Senti-o na perna.
حسنٌ, ليس فعلاً. لقد شعرتُ بذلك في ساقي.

Sabia que ela estava perto. Disse-te. Senti-o.
كنت أعلم أنها قريبة يا رجل لقد أخبرتك,لقد أحسست بذلك

Eu Senti-o. Mas temos que deter os outros.
شعرت به ولكننا بحاجة لأن نوقف الآخرين

Eu sei, mas, ontem à noite, eu Senti-o.
اعلم لكن الليلة الماضيه شعرت به

- Eu Senti-o e sei que a Clary também.
شعرت به. وأنا أعلم لم كلاري جدا.

Senti-o mais perto.
شعرت به يقترب أكثر

Eu Senti-o.
كل شيء خضته لقد شعرت به

Eu Senti-o.
لقد شعرت به هنا ..

Senti-o como te sinto a beliscar o meu nariz.
شعرت بذلك كما أشعر بقرصك لأنفي الآن.

Senti-o! Tu sentiste?
لقد شعرت بذلك , هل شعرت به؟

Senti-o na coxa, deu para perceber.
لقد شعرت بذلك في وركي

Não, eu Senti-o, é tipo um insecto mau ou algo.
شعرت بها منذ ثواني إنها مثل البقة أو ما شابه

Lembro-me de estar sentado com ele à espera da minha vez, e Senti-o.
كنت أجلس هناك معه و أنتظر موجة و شعرت بها

Eu Senti-o, com toda a certeza, aqui. Sim!
نعم , بالتأكيد شعرت بها هنا , نعم

Sempre pensei que fosse pelo poder da criação. Eu Senti-o.
لطالما تخيّلتُ أنّ الأمر يدور حول قوّة الإبداع، فقد شعرتُ بذلك بنفسي.

Senti-o lá longe, em Jaipur.
شعرتُ بذلك وأنا في "جايبور"

Senti-o na primeira vez que a vi.
لقد أحسست بذلك من أول مرة رأيتها فيها