| Eu submeti-me a bastante angústia e... céus, a rio de lágrimas de sangue até perceber que estes sentimentos não são maus. | Open Subtitles | ويا إلهى، أنهار من الدموع الدامية، قبل أن أدرك ان هذه المشاعر ليست بهذا السوء. |
| E apesar de ele poder suscitar os vossos sentimentos de compaixão... sentimentos não são factos. | Open Subtitles | وبينما يتلاعب بمشاعركم المشاعر ليست حقائق |
| Os sentimentos não são importantes, percebes? | Open Subtitles | المشاعر ليست ذات أهميّة، حسناً ؟ |
| Estes sentimentos, não são para mim, para nós. | Open Subtitles | هذه المشاعر ليست من أجلي أو من أجلنا |
| sentimentos não são uma filosofia. | Open Subtitles | المشاعر ليست فلسفة |
| Os sentimentos não são factos. | Open Subtitles | المشاعر ليست حقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 