"sentimentos não são" - Traduction Portugais en Arabe

• المشاعر ليست

Eu submeti-me a bastante angústia e... céus, a rio de lágrimas de sangue até perceber que estes sentimentos não são maus.
ويا إلهى، أنهار من الدموع الدامية، قبل أن أدرك ان هذه المشاعر ليست بهذا السوء.

E apesar de ele poder suscitar os vossos sentimentos de compaixão... sentimentos não são factos.
وبينما يتلاعب بمشاعركم المشاعر ليست حقائق

Os sentimentos não são importantes, percebes?
المشاعر ليست ذات أهميّة، حسناً ؟

Estes sentimentos, não são para mim, para nós.
هذه المشاعر ليست من أجلي أو من أجلنا

sentimentos não são uma filosofia.
المشاعر ليست فلسفة

Os sentimentos não são factos.
المشاعر ليست حقائق.