"sentir nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشعر بشيء
• أشعر بأي شيء
• الشعور بشيء
• تشعر بأي شيء
• تشعري بأي شيء
• أشعر بأيّ شئ
• يشعر أي شيء
• يشعر بشيء
• تشعري بشئ
• تشعر بأيّ
• تشعر بشىء
• تشعري بشيء
• تشعرين بأي شيء
• لا أشعر بشئ
• يشعروا بأي شئ

Depois, gostaria de te dizer que não vais sentir nada mas, vais.
بعد ذلك سأكون ممتنا لأخبرك أنك لن تشعر بشيء.. لكنك ستشعر

Não vais gostar de ficar sem dentes, mas não vais sentir nada...
إنكَ لن تستمتع بإخراج كل أسنانك لكنك لن تشعر بشيء

Apenas um grande desejo de nunca mais sentir nada... não voltar a ser infeliz.
فقط رغبة العارمة بألا أشعر بأي شيء مجدداً ألا أكون تعيسة بعد الآن

Nada! Não consigo sentir nada!
لا يوجد شيء, لا شيء انا لا استطيع الشعور بشيء

Este procedimento é muito seguro, filho. Não vais sentir nada.
هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء

Não vai sentir nada no braço e terá uma óptima sensação no resto do corpo.
لن تشعري بأي شيء في ذراعك وستحسّي بنشوة في باقي جسدك

Depois da minha separação, o Cúpido podia usar-me como alvo para praticar, que eu continuaria a não sentir nada.
بعد أنفصالى، كيوبيد يمكنه أستخدامى كهدف تدريبى، وسأزال لا أشعر بأيّ شئ.

É difícil não sentir nada na vida, sente algo agora, sua bicha?
من الصعب ان لا تشعر بشيء في حياتك هل تشعر به الان ، أيها الشاذ الصغير ؟

A segunda era da facilidade com que o podia cortar... sem sentir nada.
ثانياً: كان كيف أن بإمكانها قصّه بسهولة. و ألا تشعر بشيء.

A Dra. Grey vai iniciar a trepanação. Mas não vai sentir nada.
ستجري د. " غراي " الثقب الآن ولكن لن تشعر بشيء

Como pode sentir tanto amor por uma pessoa e não sentir nada por mais ninguém?
كيف يمكنكَ أن تشعر بكل هذا الحب تجاه شخص واحد بينما لا تشعر بشيء تجاه أي أحد اخر؟

Não te preocupes. Ela não vai sentir nada.
لا تقلق يا صديقي إنها لن تشعر بشيء

"Agora, percebo que não consigo sentir nada por ti, além de amizade".
الآن أعي بأني لن أشعر بأي شيء تجاهك غير الصداقة

Não, nunca consigo sentir nada dele.
لا ، لا يمكنني أبداً أن أشعر بأي شيء منه

E não tenho que sentir nada que não queira sentir, e isso inclui, os seios de vodka da mãe!
وليس علي الشعور بشيء لا أريد أن أشعر به. وذلك يتضمن فودكا أمي.

Acho que pensaste que sentir alguma coisa era melhor do que não sentir nada.
أظن أنك اعتقدت أن الشعور بشيء أفضل من الشعور بلا شيء.

E o que é triste é que nem sequer compreendes porque é maldade, porque nunca tiveste de sentir nada.
والأمر المحزن هو أنك لا تعلم لمَ هي أعمال شطيانية لأنك لا تشعر بأي شيء

Quanto mais tocares, mais rija ficará a pele, até um ponto em que não irás sentir nada.
الجلد سيصبح صلب كلما لعبتي وبعدها لن تشعري بأي شيء

Não consigo sentir nada.
-كلا، لا أشعر بأيّ شئ .

Tu não vais sentir nada.
لن يشعر أي شيء.

Não passas pelo que passaste sem sentir nada, Jace.
لا يمر المرء بما مررت به أنت من دون أن يشعر بشيء يا "جايس".

Não vais sentir nada.
لكننا سنجعلك تنامين لن تشعري بشئ

Então, não estás a sentir nada, pois não?
كيف تشعر ؟ أنت لا تشعر بأيّ شئِ، أليس كذلك؟

Mas, e se não sentir nada for a pior dor de todas?
لكن ماذا لو كنتَ تشعر بشىء أسوأ من كل الألم ؟

Aposto que se podem usar o dia todo sem se sentir nada.
أراهن أنه يمكنك المشي طوال اليوم بهذا الحذاء ولا تشعري بشيء

Só não tentes fingir que não estás a sentir nada.
فقط لا تحاولي التعامل معه و التظاهر بأنك لا تشعرين بأي شيء

Todo esse tempo me esforçando para tentar sentir nada, me fazer paralisado, mas... naqueles últimos segundos... eu senti tudo.
طوال هذا الوقت و الجهد ... أحاول أن لا أشعر بشئ ... و لأجعل من نفسي عديم المشاعر، لكن ... في تلك الثواني الأخيره

Nunca chegaram a sentir nada.
"أقتلهم ب "البروبفول لم يشعروا بأي شئ