"separatista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانفصاليين
• الانفصاليون
• انفصالية
• الانفصالية
• انفصالي
• للانفصاليين
• الإنفصاليين
• للانفصاليون
• منشقة

Ouça, temos vigiado um Separatista radical curdo chamado Temir Ajar, desde que percebemos que comprou quatro caças russos.
لقد تم رصد لبعض الوقت الانفصاليين الاكراد تيمير اجار، فهو في حوزة أربع طائرات حربية روسية.

Um grupo Separatista em Gilau o ajudará.
هناك مجموعة من الانفصاليين, فى جيولا لمساعدتك0

-Um suicídio. Um grupo Separatista em Gilau o ajudará.
هناك مجموعة من الانفصاليين, فى جيولا لمساعدتك0

- Mestre, creio que encontrámos o seu posto de escuta Separatista.
ايها المعلم, اعتقد انى وجدت لك محطة تجسس الانفصاليون السرية

Não, se não fossem vocês, a República não teria sabido da invasão Separatista até ser demasiado tarde.
لا, لولاكم الجمهورية لم تكن لتحذر عن غزو الانفصاليون حتى يفوت الوقت

O que pensarão as pessoas boas do seu distrito se souberem que faz parte de um grupo Separatista branco?
ماذا سيظن أبناء مقاطعتك عندما يعلمون أنك جزء من فرقة انفصالية بيضاء ؟

Financiou várias publicações radicais secretas, promovendo a causa Separatista mas acredita-se que ele é mais do que um simpatizante.
وقام بطباعة العديد من النشرات المتطرفة مدافعاً عن الحركة الانفصالية ولكن يعتقد أنه كان أكثر

O parceiro do Goehring deve ter uns 20 anos, 1,70m, tímido e recatado, treinado por um Separatista artilhado com armas de combate.
شريك غورنغ في بداية او منتصف العشرينات طوله5.8 قدم خجول و متخلف لكنه تربى على يد انفصالي و مسلح بالأسلحة الثقيلة

Os rumores espalham-se sobre uma nova e terrível arma Separatista.
الاشاعات انتشرت عن سلاح جديد وفظيع للانفصاليين

Se eles abandonarem a aliança Separatista, será bastante útil para encurtar esta guerra.
لو انهم تركوا اتحاد الانفصاليين سنكون قطعنا شوطا طويلا لانهاء هذه الحرب

onde poderíamos, em seguida... pegar um cargueiro para um sistema Separatista.
اين يمكننا ان نرسل سفينة بضائع الى نظام الانفصاليين

O parlamento Separatista enfrenta o mesmo dilema.
سوف تجد برلمان الانفصاليين فى نفس المعضلة الكبيرة

A explosão do gerador foi confirmada... como sendo um ataque Separatista!
تفجير مولدات الطاقة اكد اننا نهاجم من الانفصاليين

Mas foi o Congresso Separatista que fez a proposta de paz!
لكن مجلس شيوخ الانفصاليين هو الذي اصدر فاتورة السلام

O planeta está sob bloqueio Separatista porque Cavaleiros Jedi e soldados clone estão a fazer batalha contra o exército droide pelo o controlo da superfície.
الكوكب تحت حصار الانفصاليين لان فرسان الجاداي والجنود المستنسخين

Nada de guardas, nada de barricadas, seria de esperar que o quartel general Separatista estivesse melhor protegido.
لا حراس, لا حواجز تعتقد ان مقر قيادة الانفصاليون يجب ان تتم حمايته افضل من ذلك

E a tua captura tonar-me-ia na inveja da frota Separatista.
والقبض عليك سيجعلنى موضع الحسد من أسطول الانفصاليون

Não vou ser uma moeda de troca Separatista.
انا لن اكون اداة يفاوض بها الانفصاليون

Uma Separatista basca. Isabella Celia Zancona.
شخصية باسكية انفصالية تدعى "سيليا زانكونا"

Contudo, se ela é inocente, então porque conspirava ela com a conhecida terrorista Separatista
ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة

Contudo, um sabotador Separatista atacou um dos nossos cruzadores da República, um sabotador Mandaloriano.
ومع ذلك , مخرب انفصالي هاجم واحدة من سفن الجمهورية الحربية

A Federação do Comércio é enrolada demais com os Separatista para o meu gosto.
الاتحاد التجاري حميم جدا للانفصاليين الى حد علمي

Ajudou o exército Separatista, depois fingiu a sua morte.
لقد ساعدتِ جيش الإنفصاليين ، بعدها زيفتِ موتك

Uma nave Separatista está a vir para aqui.
لدينا سفينة للانفصاليون تتجه نحونا

Esse foi o 'Sendero Luminoso', um grupo Separatista.
تلك كانت مشرقة المسار، .خلية منشقة