"sequer sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف حتى
• تَعْرفُ حتى
• تعرفين حتّى
• تعلم حتى
• تعلمُ حتى
• تعرف حتّى
• تعلمين حتى
• حتى لاتعرف

Nem sequer sabes... que as medicinais curam doenças.
ألا تعرف حتى إن هذا يستعمل كعلاج للمرض ؟

Tu nem sequer sabes o que realmente fizes-te, porque tu não conheces as pessoas que magoas-te.
أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم

Nem sequer sabes por que estás aqui, pois não?
لا تعرف حتى لمَ أنت هنا، صحيح ؟

Nem sequer sabes o que significa.
أنت لا تَعْرفُ حتى الذي يَعْني.

Vê como estás calada. Nem sequer sabes.
إنّكِ صامتة ولا تعرفين حتّى

Nem sequer sabes o tipo de carro que ela está a conduzir.
إنّك لا تعلم حتى نوع السيّارة التي تقودها.

Tu nem sequer sabes qual é o meu outro trabalho.
أنتَ لا تعلمُ حتى ما هو عملي الإضافي

Nem sequer sabes o que é uma amortização.
أنت لا تعرف حتى معنى الدَين الساقط.

Além do mais, nem sequer sabes voar.
بالإضافة إلى أنك لا تعرف حتى كيف تطير

Nem sequer sabes o que eu quero delas.
أنت لا تعرف حتى ماذا أريد منهم

Tu nem sequer sabes para quem trabalhas, pois não?
أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟

- Nem sequer sabes o nome dela, e deixaste-a conduzir o Beemer?
- أنت لا تعرف حتى إسمها , و سمحت لها بأن تقود البيمر ؟

Nem sequer sabes o meu apelido.
أنت لا تَعْرفُ حتى اسمي الأخير.

Kelso, nem sequer sabes o que é uma aparição.
كيلسو، أنت لا تَعْرفُ حتى الذي ظهور.

- Nem sequer sabes onde é que eles estão.
- أنت لا تَعْرفُ حتى أين هم. - نعم.

Nem sequer sabes em quem disparaste!
-لا تعرفين حتّى مَن أرديتِ

Tu nem sequer sabes o que eu ia dizer.
-لا تعرفين حتّى ما كنت سأقوله .

Nem sequer sabes quem é, pois não?
أنت لا تعلم حتى من هو أليس كذلك ؟

Nem sequer sabes o que fazes aqui.
"أنتَ لا تعلمُ حتى مالذي تفعلهُ هنا".

É óbvio, tendo em conta que não fizeste o trabalho de casa, que nem sequer sabes quem somos.
وهذا واضح من قلة معلوماتك، لا تعرف حتّى من نكون.

Nem sequer sabes se o que o Unalaq diz é verdade.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

Nem sequer sabes onde estão as coisas aqui.
انت حتى لاتعرف اين موقع اي شيء في هذا المنزل.