"sequestrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختطف
• خطف
• إختطف
• خطفت
• اختطفك
• بإختطاف
• تختطفني
• اختطفتها
• اختطفني
• باختطاف
• تخطفني

Ela foi vítima de um intruso... que sequestrou e matou o filho.
إنها ضحية غريب دخل منزلها اختطف و قتل طفلها

Desde que começámos, o inimigo enviou bombas a onze embaixadas, sequestrou três aviões, matou cento e trinta passageiros em Atenas e feriu muitos outros, e assassinou o nosso adido militar em Washington.
منذ ان بدانا,ارسل العدو رسائل ملغمة الى سفاراتنا و اختطف ثلاث طائرات هناك مئة و ثلاثون فردا قتلوا في اثينا

sequestrou uma mulher, e vai matá-la se não o descobrimos antes.
لقد خطف امرأة، وسوف يقتلها ما لم نعثر عليه أولاً

Ela estava convencida de que ele sequestrou e torturou a sua irmã há 6 anos atrás.
وقالت انها متأكده انه خطف وذبح أختها منذ 6 سنوات ماضيه

Israel Keyes sequestrou um casal à mão armada, colocou-os num carro, levou-os para um local remoto, e matou o marido à frente da mulher.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة

Esta mulher sozinha deu conta de uma equipa de escolta DIA e sequestrou um pequeno menino.
هذه المرأة بيدها وحدها قضت على حراسة دى اى اه مسلّحة تفصيلا و خطفت ولدا صغيرا

Perdoas muito facilmente alguém que te sequestrou há seis meses.
هذا تسامح منقطع النظير، باعتبار أنّه اختطفك منذ 6 أشهر.

As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher que sequestrou um avião e aos mortos-vivos na Índia.
المواضيع التي وثقتها تراوحت ما بين العائلات المتناحرة في البرازيل إلى ضحايا الإبادة الجماعية في البوسنة إلى أول إمرأة قامت بإختطاف طائرة والأموات الأحياء في الهند.

O David Westerfield sequestrou a Daniele Van Dam como vingança porque a sua mãe o rejeitou.
دايفيد ويسترفيلد اختطف دانييل فاندام بسبب الانتقام عندما رفضته امها

Se olhares para ali... Aquele Johnny sequestrou a minha mãe paraplégica e eu tenho menos de 10 horas para arranjar 100 mil libras e a única coisa que fazes é irritar-me.
هلا نظرت الى هناك مجنون اختطف امي ولدي أقل من 10 ساعات لأعثر على 100 الف

Ele sequestrou os dois, e precisa de um local no lago para escondê-los.
لقد اختطف شخصين دفعة واحدة يحتاج الى بقعة عند البحيرة حيث يستطيع السيطرة عليهما

Alguém hackeou a Van e sequestrou as raparigas.
هناك من تحكم بالعربة الكترونياً و اختطف الفتيات

Mesmo até ao fim, ele insistia que um tipo com uma tatuagem de caveira sequestrou a filha dele.
كان مُصرا أن الرجل صاحب وشم الجمجمة خطف ابنته

Não que te ajudaria a dar outra chance ao homem que sequestrou e torturou a minha filha.
لم أقل أني سأساعد في إعطاء الرجل الذي خطف وعذب ابنتي فرصة أخرى ليكررها

Foi um crime de adulto, Horacio ele sequestrou uma mulher.
" لقد كانت جريمة بالغين " هوريشيو لقد خطف إمرأة

Sim, um doriano sequestrou o teu novo herdeiro ao trono e trouxe-o até aqui.
نعم الشحص الدارويني هو الذي خطف الوريث الجديد - وأحضره إلى هنا

Quem sequestrou o Gavin e o Trevor passou anos a programá-los como soldados.
أيا كان من إختطف غافين و تريفور فقد أمضى سنوات و هو يبرمجهم على أنهم جنود

sequestrou um camião de pão até New Hampshire, um dos guardas viu a cara dele, por isso, executaram-nos com as próprias armas.
إختطف شاحنة نقود إلى "نيوهامبشر" و أحد الحراس رأى وجهه فقتلوا الإثنين بسلاحيهما

Quando o Sharon visitou o Bush, a célula do Hamas do Ari sequestrou a Agente Todd.
عندما قام (شارون) بزيارة (بوش) خلية "حماس" الخاصه بـ (أري) خطفت العميلة (تود)

Procuramos na sua casa e a pessoa que a sequestrou já estava lá.
لقد بحثنا منزلك والرجل الذي اختطفك كان هناك قبلنا

Elas fugiram para Adelaide e a Nance foi até lá e sequestrou a Donna de um supermercado.
لقد فرتا سوياً إلى (أداليد)، مما أثار جنون (نانس). وقامت بإختطاف (دونا) من داخل سوبرماركت.

A Lemon não me sequestrou. Estávamos sóa conversar.
.ليمون) لم تختطفني نحن فقط كنا نتكلم)

Alguma coisa sobre a mulher que sequestrou seria bom.
بعض المعلومات عن الأمرأة التي اختطفتها سيكون جيداً

Ele me sequestrou uma vez, tentou fazer minha mãe atirar em mim, mas superei.
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا

Ou sequestrou o seu próprio pai ou está a brincar comigo.
إما أن تكون قمت باختطاف والدك أو أنك تتلاعب بي

Me sequestrou para vir para o el campo.
إذن انت تخطفني حتي تأتي بي طول الطريق إلى إل كامبو