| Querido, a Sunita diz que será bom se as crianças vierem para casa entre as 11h e as 12h de amanhã. | Open Subtitles | حبيبي.. سنتيا تقول انه سيكون جيدا اذا اتى الاطفال الى المنزل غدا ما بين 11 و12 |
| Além disso, acho que também será bom para mim. | Open Subtitles | و بالإضافة لذلك أظن أن ذلك سيكون جيدا لي أيضا |
| O meu pai pensa que manter-me trancada no castelo será bom. Está errado. | Open Subtitles | أبي يعتقد أن إبقائي محبوسة في تلك القلعة سيكون جيد لي |
| Estarem tão perto será bom para as crianças. | Open Subtitles | ،ذلك سيكون جيد للأطفال لكي يكونوا قريبين من بعض |
| Sim, creio que será bom para ti que saias fora da tua cabeça. | Open Subtitles | أعتقد هو سيكون مفيد لك للخروج من رأسك. |
| De qualquer forma, será bom meter-me em algo construtivo. | Open Subtitles | على اية حال سيكون من الجيد الانهماك بشيء بناء |
| Ou fala ou será acusado de homicídio, o que não será bom para o negócio. | Open Subtitles | إما هذا أو اتهامات بالقتل لا يمكن أن يكون جيداً للأعمال |
| Pensava que falávamos nos 65 anos do Jay e como será bom. | Open Subtitles | ظننت اننا نتحدث عن بلوغ جاي 65 سنة و كم أن ذلك سيكون جيدا |
| Acho que ter uma irmã será bom para o Lex. | Open Subtitles | أعتقد وجود شقيقة سيكون جيدا بالنسبة ليكس. |
| "será bom para o moral, filho". | Open Subtitles | سيكون جيدا ً للروح المعنوية ، بني |
| E isso será bom. | Open Subtitles | وذلك سيكون جيدا |
| será bom para todos nós. | Open Subtitles | سيكون جيدا بالنسبة لنا جميعا |
| será bom para o Bird. | Open Subtitles | سيكون جيدا لبيرد |
| E uma mudança de cenário será bom para mim. | Open Subtitles | وتغيير من المشهد سيكون جيد لي , اذا |
| Acho que isso será bom para nós, querida. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون جيد لنا الاثنان عزيزتي |
| Se ela sobreviver, isto será bom para a vossa relação. | Open Subtitles | لو عاشت، هذا سيكون جيد لعلاقتك. |
| será bom para ti. | Open Subtitles | هذا سيكون جيد لك |
| será bom para você. | Open Subtitles | سيكون مفيد لحالتك |
| Isto será bom para nós. | Open Subtitles | هذا سيكون مفيد لنا |
| Queria apenas dizer que será bom fazê-lo com os meus pais presentes. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن نفعل ذلك في حضور والديّ |
| Talvez será bom para o Norman em ver-me, para ele ver que está tudo bem e que pode concentrar-se sobre o que ele está aqui a tentar realizar. | Open Subtitles | ربما سيكون من الجيد له رؤيتي لأخبره بأن كل شيء سيكون على مايرام |
| Se isto se souber, não será bom para ninguém. | Open Subtitles | صدقيني , إن تسرب هذا فلن يكون جيداً لإحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 