عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será mais rápido se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرع إذا
| Prometo que isto será mais rápido se todos cooperarem. | Open Subtitles | أعدكم، سيجري هذا الأمر أسرع إذا ما تعاون الجميع |
| será mais rápido se for eu a pedir. Sobretudo pela minha antiga agência. | Open Subtitles | فسيحال الطلب بشكل أسرع إذا قمت به بخاصة عبر مكتبي السابق |
| Penso que será mais rápido se formos por aqui. | Open Subtitles | اعتقد أنه أسرع إذا سلكنا هذا الطريق |
| será mais rápido se eu for sozinho. | Open Subtitles | سيكون أسرع إذا ذهبت وحدي أسرع... |