عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será que o tratamos como um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعاملها
| Ou será que o tratamos como um tapete velho que pomos na porta da rua para limpar os pés? | TED | أو نعاملها كالسجادة القديمة الذي تضعونه أمام المدخل الأمامي و نمسح أقدامنا بها؟ |
| Mas será que o tratamos como um recurso precioso? | TED | لكن هل نعاملها كمورد ثمين حقاً؟ |