| Morreríamos à fome nos nossos excrementos, mas seríamos felizes! | Open Subtitles | سنجوع كلنا ببطء حتى الموت لكن سنكون سعداء |
| Você disse achar que seríamos felizes aqui, e quis acreditar em você. | Open Subtitles | قلت أنّك كنت تظن أننا سنكون سعداء هنا، وأردت أن أصدقك. |
| Eu só pensei em como seríamos felizes aqui. | Open Subtitles | كل ما استطعت التفكير به هو كم سنكون سعداء فيه |
| Acho que seríamos felizes... | Open Subtitles | اعتقد اننا سنكون سعداء |
| Apanharam-nos de costas e disseram que não seríamos felizes aqui. | Open Subtitles | تسللوا خلفنا و قالوا أننا لن نكون سعداء هنا |
| seríamos felizes lá. | Open Subtitles | سنكون سعداء هنا |
| seríamos felizes. | Open Subtitles | سنكون سعداء. |
| seríamos felizes. | Open Subtitles | سنكون سعداء. |
| Ela disse que se a Brooke e o David saíssem do nosso caminho... nós seríamos felizes. | Open Subtitles | وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 