| Eu quero ser como você, pai. Eu quero ser um grande guerreiro. | Open Subtitles | أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً |
| Quero ser como você. | Open Subtitles | أريد أن أصبح مثلك |
| Como posso ser como você? | Open Subtitles | كيف أصبح مثلك ؟ |
| Achei que talvez já que você é meu pai... eu poderia ser como você. | Open Subtitles | ففكرت بأنه ربما لأنك أبي اعتقدت أنه يمكنني أن أكون مثلك |
| Estou a pedir que me ensine a ser como você. | Open Subtitles | . أنا اسألك أن تقوم بدفعي حتي أكون مثلك |
| Quero ser como você. | Open Subtitles | أريد أن أكون مثلكَ |
| Kip, eu quero ser como você quando crescer, meu. | Open Subtitles | ـ (كيب) , أريد أن أصبح مثلك عندما أكبر |
| Eu poderia ser como você, exceto pelo fato de que quando eu era uma garotinha, eu soube que podia falar com os mortos. | Open Subtitles | قد أكون مثلك و مثل أي شخص عادي لكنفيصغري... عرفت أن بإستطاعتي التحدث مع الأموات |
| Posso ser como você. | Open Subtitles | قد أكون مثلك و مثل أي شخص عادي |
| Se pudesse ser como você, protegeria toda a Trácia e ninguém se magoaria. | Open Subtitles | لو استطعت أنْ أكون مثلك لحميت "ثريس" لئلّا يتعرّض أحد للأذى |
| Não vou ser como você, daqui a 20 anos. | Open Subtitles | لن أكون مثلك في 20 سنة |
| Olha, eu quero ser como você... | Open Subtitles | أريد أن أكون مثلك |
| Costumava ser como você. | Open Subtitles | اعتدت أن أكون مثلكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 