عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser de qualquer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يكون أي
| Há muitas impressões digitais, mas podem ser de qualquer um. | Open Subtitles | لدينا بصمات هنا لكن في هذا المفصل يمكن أن يكون أي شخص |
| Então corrige-me se estiver errado, mas tu dizes que o bebé pode ser de qualquer um de nós? | Open Subtitles | حتى تصحح لي إن كنت مخطئا، ولكن هل نقول فقط أن الطفل يمكن أن يكون أي منا؟ |
| Pode ser de qualquer um. | Open Subtitles | يمكنه أن يكون أي شخص |