"ser de qualquer um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يكون أي

Há muitas impressões digitais, mas podem ser de qualquer um.
لدينا بصمات هنا لكن في هذا المفصل يمكن أن يكون أي شخص

Então corrige-me se estiver errado, mas tu dizes que o bebé pode ser de qualquer um de nós?
حتى تصحح لي إن كنت مخطئا، ولكن هل نقول فقط أن الطفل يمكن أن يكون أي منا؟

Pode ser de qualquer um.
يمكنه أن يكون أي شخص