"ser do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكون من
• يكون من
• يكون ل
• أكون من
• تكون ل

O babado deve ser do pescoço à cintura, absolutamente belo.
الكركشة يجب أن تكون من الرقبة للخصر , أنها جميلة جداً

Têm de ser do Yummy?
الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟

Podem ser do nosso assassino ou da nossa vítima.
يمكن أن تكون من قاتلنا، يمكن أن تكون من ضحيتنا.

Goethke, o seu professor disse-lhe que o pai devia ser do tipo Nordico.
غوثيكا، معلمتك تقول أن أبوه يجب أن يكون من النوع الشمالي

Continuamos a controlar os vários sinais de rádio do planeta. Um deles pode ser do Daniel.
نحن مستمرين في مراقبة الإشارات اللاسلكية القادمة من الكوكب , أحدها قد يكون من دانيال

Então, quando crescer, também quero ser do FBI.
حين أكبر إذن، أريد أن أكون من المباحث الفدرالية أيضاً

Ela é demasiado magricela para ser do gueto.
حسناً, إنها نحيفة جداً لكي تكون من الحيّ

Eu recebi um sem nada escrito. Deve ser do Henry.
حصلت على واحدة لا شئ بها يجب أن تكون من " هنري " نوع صامت

Então elas podem ser do atirador da Amber Jones?
-إذن فهيَ ربما تكون من زيّ قاتل (هامبرز).

- Pode ser pênfigo. - Ou pode ser do fogo.
قد يكون داء الفقاع - أو قد تكون من النار -

Podes ser do Texas, mas eu sou de Nova Jérsia.
" قد تكون من " تكساس " لكنني من " نيو جيرسي

E os padrinhos devem ser do mesmo sexo.
وايضا على المسؤل ان يكون من نفس الجنس ذاته

Poderia ser do raquetebol.
حسنا، هذا كان يمكن أن يكون من كرة المضرب.

Queria que ouvisse o mais depressa possível e tinha que ser do Matt.
اريدك ان تعلمي بأقربِ وقتٍ ممكن ولابد ان يكون من مات

40°C de febre não pode ser do protótipo.
الحمى عند 104 درجة لا يمكن أن يكون من النموذج الأولي

Posso ser do futuro, mas não significa que falo essa língua.
قد أكون من المستقبل ، و لكن هذا لا يعني أنني أتحدث نفس اللغة