"ser perigosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون خطيرا
• تكون خطرة
• تكون خطيرة
• يكون خطير
• يكون خطيراً

A lealdade incondicional pode ser perigosa, Chloe.
يمكن للولاء الأعمى أن يكون خطيرا يا (كلوي).

Concordo com a Simmons. A antitoxina pode ser perigosa.
أنا أتفق مع(سيمونز) في ...أن مضاد السم قد يكون خطيرا

A liberdade pode ser perigosa, mas não tenho de dizer isso.
الإرادة الحرّة قدْ تكون خطرة و لكن ليس عليّ أنْ أقول لكَ ذلك

- Credo. No geral, estava a considerar a sobrelotação irritante, mas acho que também pode ser perigosa.
كنت أشعر أن مشكلة الاكتظاظ هذه مزعجة فقط، ولكنها قد تكون خطرة أيضاً.

Mas agora ela está a mentir, ou está maluca, e, de uma maneira ou de outra, pode ser perigosa.
ولكن الآن انها الكذب, أو المكسرات, وكلتا الحالتين, أنها يمكن أن تكون خطيرة.

Jessi, essa informação pode ser perigosa.
جيسي , تلك المعلومات ممكن أن تكون خطيرة

Na vida particular, pode ser perigosa.
أما في حياتك الخاصة, فيمكن أن يكون خطير.

Esta rapariga pode ser perigosa e como não me queres dar uma arma...
. هذا التفحص قد يكون خطيراً . و طالما انك لم تمنحني مسدس

Qualquer coisa assim tão bela tem de ser perigosa.
وأي شيء بهذا الجمال يجب أن تكون خطرة

Mas ela pode ser perigosa.
لكن يمكن أن تكون خطرة

Os lobos! Esta floresta pode ser perigosa.
-الغابات يمكن أن تكون خطرة.

Sim, ela pode ser perigosa. Aceito isso.
نعم ربما تكون خطيرة جدا انا اقر بذلك

- pode ser perigosa.
يمكن أن تكون خطيرة

Chloe, uma amizade como a nossa... pode ser perigosa.
(كلوي)، الصداقة بيننا... قد تكون خطيرة.

Pode ser perigosa e mortal, ou pode ser mística e bela.
قد يكون خطير ومميت او غامض وجميل

Uma aparição pública pode ser perigosa, sabe disso.
الظهور العام قد يكون خطيراً أعلم ذلك

- Olha. Que criatura estranha... - Pode ser perigosa.
ـ انظر، إنه مخلوق غريب ـ قد يكون خطيراً