"ser quando crescer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكونه عندما أكبر
• عندما يكبر

Sabe o que eu quero ser quando crescer?
أتعلمين ما أريد أن أكونه عندما أكبر ؟

Eu era apenas uma criança, mas fez-me pensar: "É isto que quero ser quando crescer."
"كنت مجرد فتى و لكنه جعلني أقول : " هذا ما أريد أن أكونه عندما أكبر

Ninguém sabe o que quer ser quando crescer. Leva algum tempo a chegar a essa conclusão. Não é, Jim?
أتعلم , لا أحد يعرف ماذا سيعمل عندما يكبر إنها تأخذ مدة قصيرة لمعرفة هذا , أليس كذلك يا ( جيم ) ؟

Vai ser quando crescer!
سيكون كذلك عندما يكبر!