"ser tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون هذا كل
• يكون كل شيء
• أكون كل
• أن يكون كل
• أن تكون كل شيء

Deve ser tudo o que tu e o Charlie precisam.
من المفترض أن يكون هذا كل شيء تحتاجينه وتشارلي

Isto pode ser tudo que venhamos ter para o inverno.
قد يكون هذا كل ماسنملكه لبقاءنا حتى الشتاء

Ele pode não ser tudo o que pensamos que seria, mas não é uma fraude.
قد لا يكون كل شيء نعرفه عنه، لكنه ليس محتالاً.

Você sabe que o carro vai ser tudo sobre aerodinâmica
أنت تعرف أن السيارة ستعمل يكون كل شيء عن الديناميكا الهوائية

Quero dizer, eu pensava literalmente que ia fazer tudo o que havia para fazer e ser tudo o que havia para ser.
بل أقصد أنني اعتقدت حرفيًا أن بإمكاني أن أفعل كل الأشياء التي يمكن فعلها، وأن أكون كل الأشياء التي يمكن أن أكونها.

Aqui podia falar contigo e ser tudo o que querias que eu fosse.
ومن هنا استطعت أن أكلّمك وأن أكون كل ما أردتني أن أكونه.

Devia ser tudo fantástico.
أنا في السادسة عشرة. يجب أن يكون كل شي بلاتينيّاً.

Pode ser tudo uma artimanha para fazermos isso.
من الممكن أن يكون كل هذا خدعة لجعلنا نقوم بفعل هذا

Tentar ser tudo pode enlouquecer-te
تحاول أن تكون كل شيء ♪ ♪ يفقدك صوابك

Isto não pode ser tudo o que tens!
انهض لا يمكن ان يكون هذا كل ما تملك

Isto pode ser tudo que venhamos ter para o inverno.
قد يكون هذا كل ماسنملكه حتي الشتاء

- Khalid Ziane. - Não pode ser tudo o que sabe.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

Deve ser tudo daquilo que estava tomando...
هو يجب أن يكون كل شيء أخذت فيه

Era suposto ser tudo perfeito.
كان يفترض أن يكون كل شيء مثالي

E para todos nós, devia ser tudo.
,لنا جميعاً .يجب أن يكون كل شيء

Quero ser tudo para ti.
أريد أن أكون كل شيء لك

Não tenho de ser tudo.
لم يتعين علي أن أكون كل شيء

Esta noite tem de ser tudo como ela quer.
يجب أن يكون كل شئ بطريقتها الخاصة الليلة. ألا تعتقدين؟

Porque tem de ser tudo o que temos?
لماذا يجب أن يكون كل ما لدينا؟

Não podes ser tudo para mim.
لا يمكن أن تكون كل شيء لي.