"ser uma pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أكون شخصاً
• أن تكون شخصاً
• أن أصبح شخصا
• أكون شخص
• أن أكون شخصا
• ان اكون شخصا
• ان اكون شخص
• إنسانه
• أن تكون شخص
• أن يكون شخص
• تكون شخصًا
• لأكون شخص

Estou a dizer que quero voltar a ser uma pessoa de verdade.
ما أعنيه هو أني أريد أن أكون شخصاً عادياً مرة أخرى

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:

Não faz mal. Não faz mal rir de vez em quando. Podes ser uma pessoa feliz.
لا بأس، لا بأس للضحك مرة كل فترة يمكنك أن تكون شخصاً سعيد

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي أنا فقط أحاول أن أصبح شخصا طيبا

Notícias de última hora: eu consigo ser uma pessoa obsessiva.
خبر سريع, أنا من الممكن أن أكون شخص وسواس

Quando voltar, espero ser uma pessoa completamente diferente.
عند عودتي , آمل أن أكون شخصا مختلفا تماما

E acho que se me esforçar mesmo, posso ser uma pessoa totalmente diferente quando acabarmos de almoçar.
واعتقد , لواننى حقيقه اهلت نفسى فيمكننى ان اكون شخصا مغايرا تماما خلال وقت تناولنا للغداء

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Primeiro, dás-me vontade de ir à casa de banho, e, agora, dás-me vontade de ser uma pessoa melhor.
في البداية، جعلتني مشيتك أرغب بالذهاب إلى دورة المياه و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه

E estou determinado a ser uma pessoa melhor.
وإني عازم على أن أكون شخصاً أفضل.

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

Para a maioria de nós, a experiência de ser uma pessoa é tão familiar, tão unificada e tão contínua, que é difícil não a dar por certa.
بالنسبة لمعظمنا تجربة أن تكون شخصاً مألوفة جداً وموحدة جداً ومستمرة جداً بحيثُ يُصبح من الصعب ألا نعتبرها أمرًا مسلمًا به.

Querias ser uma pessoa diferente.
أنت تريد أن تكون شخصاً مختلفاً

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
أنا فقط أحاول أن أصبح شخصا طيبا

Sei que pode parecer mentira, ele fez-me querer ser uma pessoa melhor.
أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل

Por favor? Estou a tentar ser uma pessoa de bem.
أبي أنا أحاول أن أكون شخصا أفضل

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
بالتعويض لجميع اخطائي انا فقط احاول ان اكون شخصا افضل

Se estás a pedir-me para desistir estás a pedir-me para ser uma pessoa que não sou.
اذن انتى تطلبى منى ان اعتزل انت تريدى ان اكون شخص ليس انا

- Ela é tão repugnante. - Malta, continua a ser uma pessoa.
ــ إنها مقرفه جدا ــ يا رفاق, هي لاتزال إنسانه

Porque não podes ser uma pessoa normal e odiar apenas?
لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟

Eu disse: "Vai ser uma pessoa a ter realmente em conta.
فقلت له: "أنت ذاهب أن يكون شخص أن يتعامل مع

Estás tão ocupado a ser um patriota, que esqueces de ser uma pessoa.
وستصبح مشغولاً بوطنيتك حتى تنسى أن تكون شخصًا

É a minha última chance de ser uma pessoa de verdade novamente.
انها فرصتي لأكون شخص حقيقي مرة أخرى.