"seres humanos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البشر لا

Os investigadores da IA sempre disseram que os seres humanos, não precisam de se preocupar porque só os trabalhos menores serão assumidos pelas máquinas.
باحثو الذكاء الاصطناعى كانوا دائمًا يقولون أننا نحن البشر لا يجب أن نقلق، لأن الوظائف المهينة فقط هي ما ستقوم به الآلات.

Mas então percebi que nós, os seres humanos não estamos interessados na computação.
ولكن أدركت أن نحن البشر لا نهتم بالبرمجة لذاتها.

Se os seres humanos, não puderem ou não quiserem sacrificar desejos individuais, então, a maioria da vossa espécie não terá hipótese de sobreviver.
إذا كان البشر لا يمكنهم التضحية برغباتهم الفردية ثم لك فرصة للبقاء على قيد الحياة

Não é que os seres humanos não possam sobreviver debaixo de água é apenas que nós esquecemos a nossa capacidade de fazê-lo.
أنه ليس البشر لا يمكنهم النجاة تحت الماء، بل نحن نسينا قدراتنا لفعل هذا.

Nós seres humanos não nascemos naturalmente na realidade.
نحن البشر لا نولد طبيعياً داخل الواقع

Mas os seres humanos não vivem no vácuo.
لكن البشر لا يعيشون في الفراع،

Os seres humanos não podem ser categorizados desta maneira.
البشر لا يمكن تصنيفهم بهذه الطريقة

Na minha humilde opinião, Sanyam, as sociedades continuam inalteradas porque os seres humanos não mudam.
في رأيي المتواضع يا "سانيم". لم تتغير المجتمعات لأن البشر لا يزالون على حالهم.

Não minto sobre o que vejo, Rei Ragnar, às vezes contenho certas coisas, pois os seres humanos não aguentam tamanha realidade.
إنّي لا أكذب بخصوص ما أراه، (مولاي (راجنر، فقط أحيانًا أحجب أشياء، إذ أن البشر لا يُمكنهم تحمُل أهوال الواقع.

Os seres humanos não confiam naquilo que não conseguem ver.
البشر لا يثقون بما لا يرونه