"serviços secretos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخابرات
• الخدمة السرية
• الاستخبارات
• الإستخبارات
• جهاز الأمن
• استخبارات
• الخدمات السرية
• مخابرات
• شعبة الحماية الرئاسية
• الحراسة الخاصة
• إستخبارات
• الخدمة السريّة
• الخدمة السرّية
• خدمة سرية
• الخدمات السريّة

Os Serviços Secretos italianos acham que ele está em Cortina.
التهريب اليونانية المخابرات الإيطالية تعتقد أنه الآن في كورتينا

Os Serviços Secretos não te podem proteger contra isso.
هذا ليس شيئاً يمكن لدائرة المخابرات حمايتك منه

Violou o protocolo dos Serviços Secretos nos últimos 30 dias?
هل خرقت قانون الخدمة السرية فى الثلاثين يوما الماضية؟

Violou algum protocolo dos Serviços Secretos nos últimos 30 dias?
هل خرقت قانون الخدمة السرية خلال الثلاثين يوما الماضية؟

Então porque não tira esse peso de si? Sou a Coronel Eleanor Grant, dos Serviços Secretos Militares Britânicos. Obrigado, Coronel.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Os Serviços Secretos que deviam prever o assassinato foram desmantelados.
الإستخبارات التي كان يجب عليها منع عملية الاغتيال انهارت

Não sabia que os Serviços Secretos guardavam as embaixadas estrangeiras.
لم أكن ألاحظ أن رجال دائرة المخابرات يحرسون السفارات

Os Serviços Secretos reportam onze cientistas na área alvo.
تقارير المخابرات أحد عشر عالماً في منطقة الهدف.

É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

Quando os Serviços Secretos ocidentais o localizarem aqui ficaremos sob pressão internacional.
إذا عرفوا المخابرات الغربيّة بوجوده هنا، سنكون حينها تحت الضغط الشديد

Sei agora, através dos ficheiros dos Serviços Secretos, que um grande amigo do príncipe, o Sr. Bob Rawlinson, estava a ser observado.
الآن أعلم ، من خلال ملفات جهاز الخدمة السرية الخاص بكم أن الصديق العظيم للأمير السيــد ً بــوب راويلســون ً

Os Serviços Secretos não cometem erros como os famosos da padaria.
رجال الخدمة السرية لا يرتكبون أخطاء مثل رجال المخبز الخرافيين

Assim que os Serviços Secretos autorizarem, devia dirigir-se à nação.
حالما تسمح الخدمة السرية سوف تحتاجين إلى مخاطبة الأمة

Descreve um acordo ilegal entre os Serviços Secretos alemães e americanos.
تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية

Não sabemos. Os Serviços Secretos tinham-nos debaixo de olho até há pouco tempo.
الإستخبارات كانت تتابعهم . حتى فترة قريبة

Os Serviços Secretos têm-no nalgumas das listas de vigilância.
جهاز الأمن يراقبوه من مدة و يراقبوا اعماله

A ideia inicial foi que talvez sejam outros Serviços Secretos.
لذا تفكيرنا الأولي كان ربما وكالة استخبارات دولة أخرى

Fizeram o mesmo o ano passado com os Serviços Secretos Mexicanos.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Abrange toda a rede de Serviços Secretos dos Estados Unidos,
إنها تشمل كل مجتمع مخابرات الولايات المتحدة

Devíamos dizer aos Serviços Secretos que estou pronto para ir para casa.
يجب أن نخبر شعبة الحماية الرئاسية أنّني مستعد للعودة إلى الوطن.

O chefe dos Serviços Secretos está aí a chegar.
.رئيس الحراسة الخاصة في طريقه إلى هنا الان

O Ambrose Chapel é um veterano com 17 anos, Serviços Secretos especiais.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. هو الشيء الأصيل.

São chamadas células exterminadoras naturais, quase podemos pensar nelas como os agentes dos Serviços Secretos do sistema imunitário.
تسمّى بالخلايا القاتلة الطّبيعية، ويمكنك تصوّر الخلايا القاتلة الطّبيعية تقريبًا مثل عملاء الخدمة السريّة لجهازك المناعي.

Os Serviços Secretos entregaram o caso à Procuradoria-Geral de Boston.
‫أحالت الخدمة السرّية قضية شوارتز إلى مكتب النائب العام في بوسطُن ‫في مكتب النائب العام يوجد شخص مسمّاه الوظيفي

Ao contrário do que o povo pensa ainda temos Serviços Secretos.
بصرف النظر عما يظنه الناس لازال لدينا خدمة سرية

Só os Serviços Secretos possuem armas nas instalações do Presidente. Que se lixe o protocolo, Jenks.
كلاّ سيّدي، فقط الخدمات السريّة عليها أن تبقى مع الرئيس في المنشأة