"sete ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سبعة أو
• سبع أو
• السابعة أو
• السابعة او

Um painel solar paga-se a si mesmo em sete ou oito anos.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Lonnegan leva já sete ou oito mortes, na subida ao topo.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Como fizeram para me reconhecer? sete ou oito pessoas no bar.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Este só tem três assentos. Disseste que havia sete ou oito tipos.
بها فقط ثلاثة مقاعد ظننتك قلت أن عددكم سبعة أو ثمانية

Éramos sessenta pescadores, o mar borbulhava de peixes cada um de nós tinha sete ou oito filhos.
كنا نخرج ستين صياداً والبحر مليء بالسمك كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال

Uma vez, veio ter comigo — tinha sete ou oito anos — veio ter comigo.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.

Dizem que ainda estão sete ou oito a bordo.
وتبقى هناك سبعة أو ثمانية على سطح السفينة

Há cerca de sete ou oito cidades nos EUA
كذلك فان هناك سبعة أو ثمان مدن أمريكية بالفعل

Pode ser tão simples como o próximo número na sequência — um, três, cinco, sete — ou pode ser um conjunto de equações mais complexas que preveem o futuro baseando-se em condições do presente que se conhece.
يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة أو يمكنها أن تكون معادلات أكثر تعقيداً من ذلك معادلات تتنبأ بالمستقبل مبنية على ظروف معلومة في الحاضر

Estiveste aqui há sete ou oito meses, não foi?
لقد مر حوالي سبعة أو ثمانية أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة، أليس كذلك؟

Provavelmente no 30º andar... e uns sete ou oito terroristas lá em cima.
من المحتمل في الطابقِ الثلاثونِ ولَرُبَّمَا سبعة أو ثمانية إرهابيين هناك

sete ou oito deles foram até lá, todos querendo isto ou aquilo.
سبعة أو ثمانية ظهروا هناك، يريدون هذا و يريدون ذاك

Então sete ou oito quando não está a tentar impressionar a médica.
هذا يعني سبعة أو ثمانية عندما لا تحاول أن تؤثر على طبيبك

Eram sete ou oito deles. Querendo isso e aquilo.
سبعة أو ثمانية منهم أتوا إلى هناك يريدون هذا، وذاك

Além disso, eles são apenas sete ou oito como muito, certo?
الى جانب ذلك، لم يكن هناك سوى سبعة أو ثمانية على الأكثر، أليس كذلك؟

Portanto... talvez o rei Francisco possa reunir sete ou oito delas em Calais, então poderei ir até lá para as conhecer, todas ao mesmo tempo.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Está lá um rapaz com os seus sete ou oito anos com eles?
أهناك صبي يبلغ سبعة أو ثمانية سنوات معهم. ؟

Comprei um par parecido há sete ou oito anos atrás.
اشتريت زوجاً مماثلاً قبل سبعة أو ثمانية أعوام

sete ou oito das melhores noites da sua vida, discrição completa, respeito total.
سبعة أو ثمانية من أفضل ليالِ حياتك ولكِ حرية التصرف والأحترام الكامل

Vão mudar de telemóvel sete ou oito vezes, provavelmente mais se estiverem nesta audiência.
سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور.

Alguns sobrevivem até à idade adulta. Outros ficam pelos sete ou oito anos.
بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة

Lembro-me que em criança, tinha para aí sete ou oito anos, o meu avô morreu e os meus pais levaram-me ao funeral.
أتذكر عندما كنت طفلاً كنت , لا اعرف, ربما في السابعة او الثامنة. جدي توفي.