"seu cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبك
• كلبه
• كلبها
• أيها الكلب
• لكلبك
• كلبتك
• ايها الكلب
• كلبكَ
• بكلبه
• وكلبه
• لكلبه
• كلبته
• كلبكِ
• كلبُك
• كلبُكَ

Está a exagerar. Quando o seu cão morre, não faz uma lista.
أنت تبالغ بالتفكير ، عندما كلبك يموت، لا تقوم بعمل قائمة.

Mas acho que o seu cão também não vai comer isso.
ولكن لا اظن ان كلبك سيرغب بتناول هذا الشيء ايضاً

O ilustre membro usou todas as frases feitas conhecidas, excepto, talvez: "Refreie o seu cão, mantenha a cidade limpa."
أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك

Podia bem matar o irmão, mas nunca matar o seu cão.
أعني ، أنه قد يقتل أخاه ولكنه لا يستطيع قتل كلبه

Falam com a mulher que passa pela vossa casa todos os dias com o seu cão?
هل تتحدث كل يوم مع المرأة التي تتمشى مع كلبها أمام منزلك؟

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

Pelo contrário, receio que o meu gato possa ter ferido o seu cão.
على العكس, انا خائفة ان يكون قطى قد جرح كلبك

Com licença. Esse não é o seu cão.
بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا

Tivemos de meter o seu cão a dormir. Ficam aqui por 14 dias.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم

É o seu cão, Doc. O Einstein é o seu cão em 1985.
إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.

O seu cão está na minha piscina outra vez. Vou chamar o carro do canil.
كلبك في حوض سباحتي مجدداً، سأتصل بحرس الكلاب الآن

A ferida do seu cão não está a sarar, as pupilas não dilatam.
خلايا كلبك لا تشفي، حدقة العين غير متسعة

a seguir vai dizer-me que o seu cão lhe comeu o trabalho de casa.
وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.

Nele, o Stan descobre que o seu cão Sparky é um homossexual.
فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً

Nesse dia, durante o comício, o seu cão fiel que o salvou...
و حينما يتجمع الناس فإن كلبه المخلص الذي أنقذه..

Documentei gatos e cães a sofrer de desgosto, os nossos animais de companhia, mas também falei com uma mulher que estava extremamente incomodada porque o seu cão não estava de luto.
لقد وثقت قططًا وكلابًا تحزن، حيواناتنا الأليفة. ولكني أيضًا تفاعلت مع امرأة كانت منزعجة للغاية لأن كلبها لم يكن يحزن.

És capaz de te despachar, seu cão estúpido.
هلاّ أسرعت؟ أيها الكلب الأخرق، أنا أتـألّــم

Deu o nome do maior compositor da Alemanha ao seu cão?
لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟

Por isso libertamos o seu cão para criar uma distracção, para ver o que ele andava a ocultar.
لذلك أطلقنا سراح كلبتك لنخلق إلهاءً. لنرى ما كان يخفي.

Só tens isso, seu cão sarnento?
هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟

Talvez o seu cão possa também comer o zero que vai ter no trabalho.
لَرُبَّمَا كلبكَ يُمْكِنُ أَنْ يَأْكلَ الصفر الذى سَتَستلمُه أيضاً.

O tipo que não conseguia controlar seu cão nem sua arma.
الرجل الذي لا يستطيع التحكم بكلبه أو بندقيته

Então, o Capitão caminhava pela ponte, e ele e o seu cão cruzaram-se com dois marinheiros enrabando-se um ao outro.
حسنا , القبطان يسير على الجسر هو وكلبه يقطعون الجسر فشاهد جنديين ينكحو بعضهم من المؤخره

Nunca subestimo o amor de um homem do Sul pelo seu cão.
أنا لم أقلل أبداً بحب الرجل الجنوبي لكلبه

seu cão Cantaloupe foi a única testemunha e único suspeito do crime.
كلبته (كانتالوب) كانت الشاهدة الوحيدة " " و المتهمة الوحيدة في قضية القتل

Posso pegar no seu cão enquanto chora?
أيمكنني أن أحمل كلبكِ بينما تبكين؟

Não se trata do canil da prefeitura, por isso vou dizer qual será o seu cão.
هذه ليسَت حظيرَة كلاب المدينَة، لذلك سأكون أنا مَن ينتقي كلبُك

Tenho o seu cão.
كلبُكَ بحوزتي.