| Ele disse que se a polícia encontrasse o seu isqueiro seria a prova de que esteve na cena do crime. | Open Subtitles | لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة |
| Manny, Dê-me o seu isqueiro.. | Open Subtitles | ماني ، اعطني قداحتك. |
| esqueceu-se do seu isqueiro. | Open Subtitles | ليني ، نسيت قداحتك |
| Se o Norman acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, ele não vai ter problemas emocionais em ficar com as chaves do meu carro. | Open Subtitles | إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي |
| Mas se ele não conseguir acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, o Peter Lorre pode cortar o dedo mindinho do Steve McQueen. | Open Subtitles | لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية يتوجب على (بيتر لوري) قطع أصبع ستيف مكوين الصغير |
| Pode emprestar-me o seu isqueiro por um segundo? | Open Subtitles | ؟ هل لي باستعارة ولاعتك |
| Me dá seu isqueiro. | Open Subtitles | اعطني قداحتك |
| Tome o seu isqueiro. | Open Subtitles | خذ قداحتك |
| O seu isqueiro não funciona, Sr. Gordon? | Open Subtitles | ألا تعمل ولاعتك يا سيد(جوردون)؟ |
| O seu isqueiro. | Open Subtitles | ولاعتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 