"seu público" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جمهورك
• جمهوره

O seu público precisa de si. Nós precisamos de si!
جمهورك يحتاجك، ونحن نحتاجك أيضاً

"Pense no seu público..." Ele tem cá umas ideias!
"لا تنسي جمهورك" لديه بعض الأفكار المرحة

Queremos ajudá-lo a encontrar o seu público.
نريد أن نساعدك بالعثور على جمهورك.

Mas contrariamente aos seus antecessores, Maquiavel não tentou descrever uma forma ideal de governo ou incitar o seu público a governar de forma justa ou virtuosa.
ولكن على عكس من سبقوه، لم يحاول مكيافيلي وصف حكومة مثالية، أو وعظ جمهوره على الحكم بعدل واستقامة.

Alguém que não entende o que o seu público está a pensar ou a sentir.
شخص لايفهم جمهوره بماذا يفكرون و يشعورون

Tem que conhecer o seu público.
ينبغي أنْ تعرفي جمهورك.

Lembre-se do seu público, não a Dra. Brennan.
تذكر جمهورك لست دكتورة برينان

Somos o seu público cativo.
نحن جمهورك المتلقي.

Lá está o seu público.
ها هو جمهورك

Sou o seu público.
أنا من جمهورك

Pense no seu público.
لا تنسي جمهورك

À frente do seu público.
أمام جمهورك

Que precisa de ir ao encontro do seu público.
يحتاج هذا الفيلم لإيجاد جمهوره

Lance Armstrong saúda o seu público pela última vez num Tour de France.
لانس أرمسترونغ) يحيي جمهوره) (لآخر مرة له هنا في جولة (فرنسا

Ele era violento para com o seu público.
فعل الاعتداء جمهوره.

Talvez fosse por pura vaidade, talvez uma habilidade política, ou talvez fosse porque o Tom acreditava que o seu público o exigia.
أين لُب النكتة ؟ ربماكانالغرور، ربماكانتجسارةسياسية، أو ربما كانت بسبب أن ( توم ) إعتقد إن جمهوره يطالب بذلك ، من يدري ؟