"seu próprio filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبنه
• طفلها
• ابنكِ
• ابنه الحقيقي
• ابنه الوحيد

Este homem que mandou executar o seu próprio filho ensinou as pessoas a divertirem-se?
البطرس, الرجل الذي أصدر حكم الإعدام بحقّ إبنه

Quem imaginaria que um dia o Zuba ir ter de banir... - o seu próprio filho!
من قد يتخيل قدوم يوم يضطر به زوبا لنفي , إبنه

Ele baniu o seu próprio filho para o vagão médico.
لقد , لقد نفى حتى إبنه الوحيد إلى العَرَبة الطبيّة

Foi um caso onde uma mãe adolescente sufocou o seu próprio filho, colocou num saco de lixo, e atirou-o ao pântano.
لقد كانت حالة من حالات المرهقة التي جعلت الأم تكره طفلها وتضعه في كيس قمامة وترمي به في الخليج

Engravidou a sua criada, forçou-a a abortar o seu próprio filho, e ao fazê-lo, ela sangrou até morrer!
قمت بجعل خادمتك حاملاً أجبرتها على أجهاض طفلها

Quer dizer, despedir o seu próprio filho...
أقصد .. لقد فصلتِ ابنكِ

E se este tipo está a usar o seu próprio filho para atrair as suas vítimas?
ماذا لو كان هذا الرجل يستخدم ابنه الحقيقي ليجذب ضحاياه؟

Estará a foder o seu próprio filho, enquanto tu chamas por Ele?
اللعنة على ابنه الوحيد الذي تنادي باسمه

Não estou surpreendido que aquele que castigou o seu próprio filho a cativeiro... coloque a política à frente da família.
لا يفاجئني أن يقوم من ...ظلم إبنه ووضعه في العبودية بوضع قوانين تسيطر على العائلة...

Como o seu próprio filho, Atreu, que cozinhou o filho do seu irmão, Tiestes, convidando-o para o banquete.
"مثل إبنه "إتريوس الذي طهى لحم "إبن أخيه "ثايستيس ثم دعاه إلى الوليمه

E ele acaba de tentar matar o seu próprio filho.
ولقد حاول للتو التخلص من حياه إبنه

E um pai mata o seu próprio filho para o manter calado?
ماذا؟ إذاً أب يقتل إبنه ليبقيه صامتاً؟

Deixas-te acreditar que o seu próprio filho, simplesmente, o despediu?
جعلته يعتقد بأن إبنه الوحيد قام بطرده

Quero dizer, Deus manda Abraão matar o seu próprio filho e ele obedece.
أعنى عندما يأمر الله (إبراهيم) بقتل إبنه وهو يفعل ذلك

O General Sebastian Monroe em pessoa numa luta até à morte contra o seu próprio filho!
(اللواء (سيباستيان مونرو بنفسه في قتال حد الموت ضدّ إبنه

Ela disse-me que nunca pensou que seria capaz de magoar o seu próprio filho.
قالت لي أنها لم تفكر أبداً في أنها قد تؤذي طفلها

Para ela, provavelmente é como se tivesse morrido o seu próprio filho.
تبدو على الأرجح كما لو أن طفلها ميت

Enviou seu próprio filho no fosso.
ورمت طفلها في القبو

E se for verdade que está a usar o seu próprio filho, então tem o que chamamos de transtorno limite de personalidade - "borderlines".
و ان كان فعلا يستخدم ابنه الحقيقي فمن المرجح انه مصاب باختلال حدود الشخصية

Acreditamos que ele está a usar o seu próprio filho para atrair as mulheres.
نظن انه قد يكون يستخدم ابنه الحقيقي لجذب هذه النساء يا رجل

O seu próprio filho foi cúmplice na morte da sua esposa.
ابنه الوحيد كان ضالعا في موت زوجته