"seu rei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكهم
• ملكها
• ملكك
• ملكه
• ملككِ
• ملكُك
• مليكك

Prepara os meus cavaleiros para mais uma vez lutarem com o seu rei.
أعد فرساني للمعركة, سوف يمضون برفقة ملكهم مرة اخرى

O seu rei de chapéu bicudo, que se senta no seu trono em Roma.
ملكهم الجالس فى روما مرتديا القبعة المثلثة

milhares de ex-rebeldes a oferecer as suas súplicas ao seu rei.
الآلاف من المتمردين السابقين جائوا طالبين و راجين من ملكهم المتسامح

Schliemann assumiu todos os créditos pela descoberta, anunciando que tinha descoberto Troia e o tesouro do seu rei Príamo.
حصل شليمان على الفضل كله لذلك الاكتشاف، معلنًا أنه وجد طروادة وكنز ملكها بريام.

A nação inteira está ansiosa por celebrar o nascimento do seu rei.
الأمة كلها حريصة على الإحتفال بعيد ميلاد ملكها

O Cavalo para E7, o seu rei para H8.
فارسي يتحرك للصف الخامس مربع 7 ملكك الثامن 8

Halley recebeu ordens do seu rei para comandar 3 viagens oceânicas, expedições científicas para resolver problemas de navegação para a marinha Britânica.
تم أمر هالي من قبل ملكه ليقود ثلاثة رحلات عبر المحيط رحلات إستكشاف علمي ليحل مشاكل إبجار تواجه البحرية البريطانية

Acreditando que o seu rei não queria saber da justiça, - fizeram justiça com as próprias mãos.
ظناً أن ملكهم ليس لديه إهتمام في تحقيق العدالة، فأخذوا العدالة بأيديهم

Se mentirem para se salvarem, estarão a cometer perjúria em frente ao seu rei. Poderão ser executados.
إذا كذبوا لإنقاذ أنفسهم سيحنثون باليمين زوراً أمام ملكهم قد يُنفذ عليهم حد الإعدام

A minha corte tornou-se ansiosa, preocupada que possam perder o seu rei ao invés de ganhar o mistério dos deuses.
المجلس أصبحوا أكثر حرصاً قلقين من أن يفقدوا ملكهم وأن يكسبواَ شيئاً من الالهة

Éomer é-te leal, os homens dele voltarão e lutarão pelo seu rei.
(أيومر) مخلص لك رجاله سوف يعودون و يقاتلون من أجل ملكهم

Quem senão o seu rei os defenderá?
من سيدافع عنهم إن لم يكن ملكهم

Eu estava muito envergonhado, para que o meu povo soubesse que o seu rei era o Calthrop.
كنت خجلا جدا ان يعرف الناس بأن ملكهم هو "كالثيروب"

A rainha acreditava que isso traria um fim para o tipo de luta que havia matado o seu rei.
آمنت الملكة أن هذا سيجلب نهايةً لذلك النوع من القتال الذي قتل ملكها لذا قامت

Está a dirigir-se a Inglaterra e a todos os súbditos sob protecção do seu rei.
أنت توجه كلامك لإنجلترا. وجميع متعلقاتها تحت حماية ملكها.

A Cidade dos Macacos vai perder o seu rei.
و الآن سوف تخسر مدينة القردة ملكها

Ordeno-lhe que pare, sou seu rei! Jurou obedecer-me!
آمرك أنْ تتوقّف أنا ملكك وقد أقسمتَ على إطاعتي

E creio que a minha amizade, independentemente de como foi obtida, é preferível a um encontro com a forca, por traição ao seu rei.
وانا اثق بصداقاتي على الرغم من وضاعتها لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك

Informe o seu rei que irá receber 100 carroças cheias de pão, milho e vinho, o suficiente para alimentar o vosso povo até as chuvas chegarem.
ابلغ ملكك انه سوف يحصل على مئة عربه مليئه بالخبز الدخن والنبيذ

Um amigo de Richard que desapareceu repentinamente como o seu rei.
كان صديق " ريتشارد " وقد إختفى سريعاً مثل ملكه

O homem da lei que falha com seu dever ... e com seu rei deveria pagar o imposto.
رجل العامة الذي يتهرب من أداء واجبه ويفشل بإمداد ملكه بالسلاح فلا بد عليه أن يدفع الضريبة لن يشكك أحد بهذا

O que há em Frostfangs que seu rei poderia querer?
ماذا يريد ملككِ من أنياب الصقيع؟

- Você trouxe o seu rei ao trono com a ajuda do povo.
-لقد جلبت ملكُك إلى العرش مع دعمِ الناس

É uma ideia qual cada homem tem a sua versão. Delicadamente diga ao seu rei para cuidar de sua vida.
يا لها من لباقة منك بأن تخبر مليكك بأن يهتم بشأنه الخاص