"seu reinado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكمه
• عهده
• وصولها للحكم
• مملكتك
• سيطرتها
• عهدها
• عهدهم
• زمنها
• ومملكته

Em outubro de 1820, o seu reinado chegou à sua trágica conclusão.
في أكتوبر 1820، سار حكمه إلى نهايته المأساوية.

Esperava-se que todos os novos sultões começassem o seu reinado ampliando o império.
كان متوقعا من كل سلطان جديد أن يبدأ حكمه بتوسيع الإمبراطورية

Embora seu reinado tenha durado apenas 4 anos, seus assassinos não puderam alterar a maré da história.
مع أن عهده دام لأربع سنوات فقط إلاّ أنّ قتلته لم يٌعيدو عجلة التاريخ.

O Rei Minos acredita que o Minotauro protege a cidade e, enquanto viver, o seu reinado será seguro e as pessoas prosperarão.
يعتقد الملك مينوس بأن المينوطور يحمي المدينة ..و طالما هو حي عهده سيَكون آمن والناس سينجحون

Que o seu reinado seja longo.
{\fs20\cH000004\3cH23FBF9} تستمر حتى وصولها للحكم

Em seu reinado, Einon, existem coisas piores que a morte.
فى مملكتك يا أينون هناك مصائر أسوء من الموت

O seu reinado continuou por mais de 150 milhões de anos até que também desabou noutra extinção em massa.
استمرت سيطرتها لأكثر من 150 مليون سنة. حتى وصلت أيضا لنهاية في إنقراض عظيم آخر.

Este mundo desolado é ainda governado por dinossauros, como tem sido a 160 milhões de anos, mas aproximam-se do fim do seu reinado.
ما زال هذا العالم المقفر محكوما من قبل الديناصورات كما كان منذ 160 مليون عام لكنها تقترب من نهاية عهدها

Os maiores choques já sentidos por esta ilha caíram sobre nós durante o seu reinado.
وقد تعرضت هذه الجزيرة لأقصى الضربات خلال فترة حكمه.

Muitas pessoas acreditam que o anticristo vai iniciar o seu reinado na terra com a mesma idade.
كثير من الناس يؤمنون أن المسيح الدجال سيبدأ حكمه في الارض في نفس العمر

Para Cómodo, a tentativa de lhe tirarem a vida e o assassínio do seu conselheiro mais próximo abala as bases do seu reinado.
بالنسبة إلى كومودوس محاولة اغتياله و مقتل مستشاره المقرب زعزعا قوام حكمه

Numa viagem pela Índia, cedo no seu reinado, um jornalista indiano perguntou-lhe sobre o PIB do Butão, o tamanho do PIB butanês.
في رحلة عبر الهند اثناء بداية حكمه سُئل في الواقع من قبل صحفي هندي حول الناتج المحلي لبوتان عن حجم الناتج المحلي لبوتان

Nós vivíamos em paz durante o seu reinado.
لقد عشنا في سلام طوال فترة حكمه.

Edward III governou por mais de 50 anos, e foi muito admirado durante o seu reinado.
ادوارد الثالث حكم أكثر من خمسين سنة وكان محترم كثيرا أثناء عهده

Azari o Sábio. Foi durante o seu reinado que os primeiros Chitauris apareceram.
(أزاري) الحكيم، في عهده أول سقوط للـ(شيتاوري).

Eles conheceram a prosperidade só durante o seu reinado.
لم تعرف سوى الإزدهار في عهده

Que o seu reinado seja longo.
تطول حتى وصولها للحكم. ترجمة ShadowWalker -@ EmArAti99_BAR_

Ao invés, mostre ao homem o êxtase de seu reinado.
أجعل الأنسان يرى بدلا من ذلك نشوة مملكتك

Quebradora de Correntes, que o seu reinado seja longo.
كاسرة الأصفاد ، ليطال سيطرتها.

Só tu podes manejar a pedra âmbar... e acabar com o seu reinado das trevas antes de começar.
إنّك الوحيد الذي يستخد "حجر الظلام" وتنهي عهدها المظلم قبل أن يبدأ.

Os Titãs eram Poderosos mas o seu reinado foi terminado pelos seus próprios filhos Zeus, Poseidon e Hades.
الجبابرة كانوا أقوياء جدا ولكن عهدهم انتهى على يد أبنائهم زيوس وبسايدن و هايدس

Durante seu reinado, os dinossauros adaptaram-se a grandes mudanças.
خلال زمنها الطويل تطورت الديناصورات لتواكب تغييرات كبيرة

E seu reinado não terá fim.
ومملكته لن تعرف أي نهاية