"seus crimes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرائمه
• جرائمهم
• جرائمك
• جرائمها
• جرائمة
• جرائمكم
• جريمتهم
• بجرائمك
• بجرائمهم
• جرائمكِ
• وجرائمه

Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma.
كل تفاصيل جرائمه كانت تراوده في كوابيسه لتزيد من رعبه و تطارده بلا هوادة مع موت روحه العائش معه

Quando vires uma noite com uma luz estranha no céu saberás que é um sinal de que o mundo será punido, pelos seus crimes.
عندما ترون ليلة يضيئ سمائها نجم غريب ستعرفون أنها علامة أن العالم على وشك أن يُعَاقَب لأجل جرائمه

Serão capturados. E pagarão pelos seus crimes.
سنعثر عليه، وسيدفع ثمن جرائمه تجاه شعبنا

Coisas horríveis. E nunca são apanhados, depois criam monstros imaginários para os seus crimes.
عندما لا يتم القبض عليهم، نحن نلوم الوحوش الخياليين على جرائمهم

A si nunca deveria... ter sido permitido repetir os seus crimes.
أنت يجب أبد أن لانسمح لك مرة أخرى لتكرار جرائمك

Meu padrasto é um homem mau e merece ser castigado por seus crimes.
ويستحق العقاب على جرائمه لقد كنت ارغب بالهرب منذ زمن بعيد

Mas já não o faz mais. Joel Solinsky pagou por seus crimes.
ليس بعد الآن جويل سولينسكي دفع ثمن جرائمه

Foi banido porque os seus crimes eram intoleráveis, até para os próprios Goa'uid.
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف حتى بالنسبة للجواؤلد نعم.

E quando o noticiário das 11 horas for para o ar com a captura de um negro de 1,82m ligado aos seus crimes, ele vai ficar furioso.
وعندما تعلن اخبار الحادية عشره بالقبض علي رجل أسود بِطول 6 أقدامٍ علي جرائمه هو سَيصْبَحُ غاضبَاً.

Mas dê-me o nome de um político que foi para a prisão pelos seus crimes.
و لكن اعطنا اسم واحد من السياسيين دخل السجن بسبب جرائمه

E chantagem é o menor dos seus crimes, ele fez uma lavagem ao cérebro do nosso amigo!
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا

Apesar de todos os seus crimes, ele é um de nós.
بالرغم من كل جرائمه , فإنه لازال واحد منا

Finalmente, esses porcos capitalistas vão pagar por seus crimes.
اخيراً سيدفع الرأسماليون الخنازير ثمن جرائمهم

Em 1943, com o seu trabalho homicida completado, os nazis tentaram eliminar todos os vestígios do campo, mas não porque se sentissem envergonhados dos seus crimes.
في 1943 إكتمل عملهم القاتل النازيون حاولوا إزالة كلّ أثر للمعسكر ولكن ليس لأنهم كانوا فى خجل من جرائمهم

Estes criminosos preferiram matar-se a enfrentar as consequências dos seus crimes hediondos.
فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة

Os seus crimes contra os animais foram presentes ao juiz.
جرائمك ضد الحيوانات لا تحتاج أخذ مشورة هيئة المحلفين

Posso provar que ela foi cúmplice de todos os seus crimes.
بإمكاني أن أثبت أنها كانت شريكة بكل جريمة من جرائمك

Na hora certa, você será executado pelos seus crimes.
في الوقت المحدد ، سيتم اعدامك مقابل جرائمك

Eu sou James Russell, a falar da nossa cidade e dos seus crimes...
معكم جيمس راسل في تقرير عن مدينتنا و جرائمها

Todos os seus crimes pasados são perdoados.
ويتم مغفرة جميع جرائمة الماضية.

Parece ter assumido a responsabilidade pelos seus crimes.
يبدو أنك قد اتخذت المسؤولية عن جرائمكم.

Não sentiam culpa por seus crimes e não lucraram nada com eles.
لم يشعروا بالذنب تِجاه جريمتهم, ولم يستفِدوا بشىء مِنها.

Talvez devesse dar ao Rei essa lista dos seus crimes.
ربما ينبغي عليَّ أن أُظهرللملك تلك القائمة الخاصة بجرائمك.

Então, qualquer um disposto a confessar os seus crimes e testemunhar contra o cúmplice, vai receber clemência.
لذا لو يودّ أيّ أحد الاعتراف بجرائمهم والشهادة ضدّ زُملائه المُتآمرين سيتمّ منحه بعض التساهل.

Hora de pagar pelos seus crimes, "Milady".
حان الوقت كي تدفعي ثمن جرائمكِ, "ميلايدي".

Mas onde ela se situa ao escrever sobre esse nazi e os seus crimes?
ولكن أين هي الان ؟ عندما تكتب عن ذلك النازي وجرائمه