| "Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado. | Open Subtitles | لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم |
| Eu sei, excepto pelo Sr. Shadow e ele está em linha. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد الإزعاج ماعدا إذا كان السّيد شادو والسّيد شادو على الخطّ |
| Mostre-me lá a casa! Shadow Hills Way, 3500, em Beverly Hills. | Open Subtitles | ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز |
| Desejo uma audiência com a Consciência Nestene em termos pacíficos, de acordo com a Convenção 15 da Proclamação Shadow. | Open Subtitles | أطلب مخاطبة الوعى النيستينى طبقاً لبنود معاهدة السلام طبقاً للمعاهدة 15 من إعلان الظل |
| Então, amanhã, Shadow Theater, festival Shi Shi, às 19:00. | Open Subtitles | حسنا, اذا بالغد, مسرح الظل , مهرجان شي شي الساعة سابعة |
| Estamos a tratar disso. Vamos despedir o Alonzo Hall, a Elle Dallas e os Shadow Brothers. | Open Subtitles | سنقوم بذلك , سنتخلى عن الونزو هال , إل دالاس و اخوة الظلال |
| O Midnight Shadow Social Club não tinha morada certa. | Open Subtitles | نادي "مدنايت شادو" الإجتماعي لا يملك عنوان مُحدد. |
| Quero toda a cobertura de satélite de que dispomos em Shadow Valley. | Open Subtitles | ضع تغطية القمر الصناعى لدينا "على وادى "شادو |
| - Dirige-se para noroeste de Shadow Valley. | Open Subtitles | إنها تتجه نحو الشمال الغربى "خارج وادى "شادو |
| Sabes, o Dick Shadow é a maior estrela da pornografia. | Open Subtitles | (ديك شادو) هو أكبر نجم في مجال الأفلام الإباحية |
| O Shadow Walker também foi o mentor de vários crimes informáticos internacionais. | Open Subtitles | "شادو والكير) كان أيضاً العقل المدبر) للعديد من الجرائم الأليكترونية العالمية" |
| Tu és o Shadow Walker, capaz de invadir sistemas e digitar 120 palavras por minuto. | Open Subtitles | أنتَ "شادو والكير" لكَ قدرة اختراق أي نظام وتطبع 120 كلمة بالدقيقة |
| Além disso, curva-te diante do Shadow Walker, não só pela Oficina... É uma combinação para o seu poder. | Open Subtitles | انحني لفيلم "شادو ووكر" فحتى "الورشة" ليست ندًا له |
| Ela precisa de algum trabalho, mas vou pô-la com o Shadow Morton. | Open Subtitles | لكن انا اعمل لها مع شادو مورتون |
| A caravana roubada está em Shadow Canyon, mas o equipamento sonar só pode ser usado no lago. | Open Subtitles | السيارة المسروقة توجد فى وادى الظل ومعدة السونار الوحيدة التى يُمكن أن تُستخدم . فى البُحيرة |
| Shadow Canyon não fica muito longe, não deve ser difícil encontrar uma caravana roubada. | Open Subtitles | . وادى الظل غير بعيد كثيراً عن هُنا . ليس من الصعب إيجاد سيارة الكارفان المسروقة |
| Minhas senhoras e meus senhores, sejam bem-vindos ao 8º Festival Internacional de Coros "Shadow Song"! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, مرحباً بكم في الحفل الثامن لأغاني الظل في المهرجان العالمي للجوقات. |
| Desculpa. Shadow Crane Strike. Conheço isso de algum lado. | Open Subtitles | "حركة "ضربة الظل . يمكنني أن أتعرف عليها في أي وقت |
| "mas o Iron Shadow não remove a máscara por ninguém. | Open Subtitles | ولكن (الظل الحديدي) لا يكشف عن قناعه لأي شخص.. |
| Esta tarde tenho uma recepção... para celebrar as influências arquitectónicas europeias na minha casa em Shadow Pond, não é estranho? | Open Subtitles | سأقيم حفل استقبال في الواقع "للإحتفال بتأثير الفن المعماري الأوروبي في منزلي,"بركة الظلال أليس هذا غريبا ؟ |
| "Shadow of Death", confirmado. Classificação de navio Nível 4. Não... | Open Subtitles | إنها السفينة الرابعة من نوع "ظلال الموت (إنها (أركاديا |
| God knows whose evil Shadow befell him. | Open Subtitles | انسيا الأمر الله اعلم ما الشر الذي حل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 