"shea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاي
• شيا
• شي
• أوشيا
• شيه

Aqui é a Shea, sou amiga da Rose, do trabalho.
مرحبا، ليديا انا شاي وانا صديقة روز في العمل

Ray, fazes ideia do que me acontece se há uma fuga que o Shea Daniels está a trabalhar com polícias?
مهلاً راي هل لديك أدني فكرة عما يمكن أن يحدث لي؟ لو تم إذاعة أن شاي دانيلز يعمل مع الشرطة؟

Não sei porque o Shea ia dizer uma coisa tão ridícula.
لا أعرف لما يقول شاي هذه السخافات ..مثل فتاتي

Não, a não ser que quisesses tocar órgão do Estádio Shea.
لا، إلا إذا كنت تريد عزف الأروغن في ملعب شيا

E quando a Shea não estava a conduzir o autocarro, ela estava a tomar conta da Zion, para ter a certeza que estava a estudar.
وحين لا تقود شيا الحافلة، تراقب ابنتها زايون لتتأكد من أداء دروسها.

Conheces a linda Shea no salão de bowling, não foi?
لذا، تَجتمعُ شي صَغير لطيف في ممشىِ البولينغ، حقّ؟

Trocou-me pela cabra da Shea Hamilton, pouco antes do baile.
الفتى الذي ابدلني بهذه الساقطة شي هاميلتون قبل احتفال التخرج الجامعي

Charlie, não sobrevivo a uma explosão melhor que o Shea ou qualquer um.
شارلي لا أعتقد أن باستطاعتي تحمل انفجار قنبلة هناك الأفضل.مثل شاي أو أي شيء

Shea, tenho de te passar uma mensagem da Carmen Vega.
شاي) يفترض أن أوصل لك رسالة) (من (كارمن فيجا

O Shea ajudou-nos a encontrar a Carmen ou passou-lhe informações...
(شاي) يقوم بمساعدتنا لإيجاد (كارمن) أو يزودها بمعلومات داخلية؟

Shea, não vamos encontrar a Vanessa se não apanharmos a Carmen.
(شاي) لا نستطيع ايجاد (فينيسا) (الا إن قبضنا على (كارمن

Ainda não há nenhum sinal de Davis e Shea.
ولايزال ليس هناكَ أي أثر" "(لـ(دايفز) أو (شاي

Ele tinha acabado de chegar de Cuba e o meu pai levou-nos a ver um jogo no estádio Shea.
كان قد جاء للولايات من (كوبا) -واصطحبنا أبي للمُدرّج المكشوف في (شاي ).

Shea, estava correcto chamar este cavalheiro de garanhão?
شاي) هل سأكون محقاً لو سميت) هذا الرجل بالمتلاعـب

Eu incluí-me em cada fase íntima da vida da Shea.
لقد انخرطتُ في حياة شيا ورافقت كل معارفها.

Eu carreguei a minha câmara, eu tranquei o meu foco, e posicionei o meu dedo por cima do botão, enquanto a Shea e a Zion foram beber o seu primeiro golo de água potável.
لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة.

Assim, Tony Shea não gere uma loja de sapatos.
لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان

Shea não pensará duas vezes antes de matar Durant.
شيا لن يتردد ولا لحظه في قتل دورينت

Diz-lhe que a Alex Garrett acha que ele é um idiota porque a magoou e espera que ele tenha apanhado herpes com a Shea Hamilton.
أخبره بأن اليكس جاريت تعتقد بأنه لئيم بسبب ايذائها وتتمنى ان تقوم شي هاميلتون بايذائه

Ele só estava a fazer isto para impressionar a miúda dele, Shea.
هو فقط كَانَ يَعْملُ هذا لإثارة إعجاب بنتِه شي.

Estás a dizer-me que a Shea matou o Ronald e cortou a cabeça dele só para te lixar?
أنت تُخبرُني الذي قَتلَ شي رونالد وقَطعَ رأسه فقط للَخْبَطَة لعبتِكَ؟

Lembraste quando eras míudo, no campo de Shea, no dia de abertura?
أتذكر عندما كنت طفلاً، في صندوق الميدان في (شي)، يوم الافتتاح؟

Os outros dois são o Dr. Tsunemi Kubodera e o Dr. Steve O'Shea.
والعالمان الآخران هما د.تسونيمي كوبوديرا و د.ستيف أوشيا.

A última vez que me disseste isso, roubaste-me o Danny Shea.
آخر مرة قلتي لي هذا الكلام كان عندما خطفتي صديقي (داني شيه)