| Encontre a rapariga antes das tríades e conseguirá a Shy Shen. | Open Subtitles | قم بايجاد الفتاة قبل أن يجدوها و احصل على قائمة (شان شين) |
| A lista Shy Shen? Incrível! Alguns diziam que era um mito! | Open Subtitles | قائمة (شان شين)، هذا أمر لا يصدق بعض الناس قالوا أنها اسطورة |
| Agora querida, podes tirar a peruca e mostrar-nos a Shy Shen. | Open Subtitles | الآن يا عزيزتي، هل لك أن تخلعي هذا الشعر المُستعار و تريننا الـ(شان شين)؟ |
| Shy Shen. Tu e a Geneviève virão ter comigo sozinhos esta noite. | Open Subtitles | قائمة (شان شين)، أنت و (جون فير) ستقابلونني الليلة |
| Hoje celebramos o regresso da Shy Shen e o regresso do meu irmão. | Open Subtitles | الليلة سنحتفل بمناسبة عودة قائمة (شان شين) و عودة أخي |
| Precisamos de encontrar o Shy Shen. | Open Subtitles | يجب أن نجد (شان شين) قبل أن يجدنا |
| Diz-me Kenji, quem é o Shy Shen? | Open Subtitles | أخبرني يا (كينجي) من هو (شان شين)؟ |
| Shy Shen não é uma pessoa. É uma lista. | Open Subtitles | (شان شين)، أنه ليس شخصاً أنها قائمة |
| É a nossa hipótese de encontrar a Shy Shen. | Open Subtitles | أن تلك فرصتنا لكي نجد (شان شين) |
| Quem é o Shy Shen? | Open Subtitles | من هو (شان شين)؟ |
| Conheces o Shy Shen? | Open Subtitles | هل تعرفين (شان شين)؟ |
| Quem é o Shy Shen? | Open Subtitles | من هو (شان شين)؟ |
| Onde está a Shy Shen? | Open Subtitles | أين هي (شان شين)؟ |
| Tens a Shy Shen? | Open Subtitles | -هل لديك (شان شين)؟ |
| Não. Eu sou a Shy Shen. | Open Subtitles | أنا (شان شين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 