| Foi que o ensino primário pode acontecer por si mesmo ou partes dele podem acontecer por si mesmos. | TED | لقد كانت أن التعليم الأساسي يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. أو أجزاء منه يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. |
| Não vejo nenhuma razão para ele representar perigo para si mesmo ou para qualquer membro da sociedade. | Open Subtitles | أنا لا أرى أن هناك سبب يدعونا لإعتباره خطرا على نفسه أو أى عضو من المجتمع |
| "Não é perigoso para si mesmo ou para outras pessoas no momento." | Open Subtitles | ليس خطراً على نفسه أو الآخرين في هذه المرحلة |
| O profeta fala de si mesmo, ou de mais alguém? | Open Subtitles | هل يتكلم النبي من نفسه أو من شخص آخر؟ |
| Médico, cure-se a si mesmo ou seja lá o que for. | Open Subtitles | الطبيب يعالج نفسه أو أياً ماكنت |
| Mas ele não se aceitava a si mesmo. Ou a eles. | Open Subtitles | و لكنه لم يقبل نفسه أو يقبلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 