عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"si próprio ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفسه أو
| - Sofre de algum distúrbio neurológico que o possa tornar perigoso para si próprio ou para os outros? | Open Subtitles | يعاني من أي اضطراب عصبي الذي قد يجعل منه خطراً على نفسه أو غيره؟ |
| "Representa uma ameaça significativa para si próprio ou para os outros?" | Open Subtitles | "هل يشكّلُ خطراً كبيراً على نفسه أو على آخرين؟" |
| O Al explode-se a si próprio ou o matamos. | Open Subtitles | (ال) يفجر نفسه أو نقتله نحن |