عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sido uma inspiração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلهاماً
| Ela tem sido uma inspiração para o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد كانت إلهاماً حاسماً في عملي. |
| Ev, tu tens sido uma inspiração para mim. Eu não tenho medo de admitir isso. | Open Subtitles | (إيف)، مثّلتَ إلهاماً لي ولا أخشى الاعتراف بذلك |
| Tem sido uma inspiração para um grande número de nós. | Open Subtitles | كان إلهاماً لعددٍ كبيرٍ منا |
| Têm sido uma inspiração para todos nós. Desculpem-me. | Open Subtitles | لقد كنتم إلهاماً لنا جميعاً ! |