"sido uma inspiração" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلهاماً

Ela tem sido uma inspiração para o meu trabalho.
لقد كانت إلهاماً حاسماً في عملي.

Ev, tu tens sido uma inspiração para mim. Eu não tenho medo de admitir isso.
(إيف)، مثّلتَ إلهاماً لي ولا أخشى الاعتراف بذلك

Tem sido uma inspiração para um grande número de nós.
كان إلهاماً لعددٍ كبيرٍ منا

Têm sido uma inspiração para todos nós. Desculpem-me.
لقد كنتم إلهاماً لنا جميعاً !