| Este nome significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | الآن، هل هذا الاسم يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| O nome de Sarah Manning significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | (هل إسم (سارة مانينج يعني أي شيء بالنسبة لكِ؟ |
| significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل يعني هذا شيئاً لك ؟ |
| "Abram a porta e encontrar-me-ão. " significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | " إفتح الباب " ، وستجدني هل تعني أي شيء لك ؟ |
| Quero que me diga se significa alguma coisa para ti. | Open Subtitles | وأريدك ان تخبيريني إذا ما كانت تعني شيئاً لكِ |
| - Ziva, a palavra "Virtude" significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | Ziva، يَعمَلُ "مزيّةَ" الكلمةَ أيّ شئ المتوسط إليك؟ |
| -E isso significa alguma coisa para si. | Open Subtitles | ويبدو أن هذا يعني شيئًا لكٍ؟ |
| O nome Jakob Negrescu significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟ |
| Essa morada significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل هذا العنوان يعني شيئاً بالنسبة لك ؟ |
| Isto significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Agora, o nome Butler significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟ |
| Isso significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | وهذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | ماذا بشأن الرسمه؟ هل تعني أي شيء لك؟ |
| significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل تعني أي شيء لك؟ |
| A expressão "espionagem corporativa" significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | أخبريني، هل عبارة "تجسس الشركات" تعني شيئاً إليكِ؟ |
| Na verdade, significa alguma coisa para mim. | Open Subtitles | تلك في الحقيقة تعني شيئاً لي |
| Isto significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هذا أيّ شئ المتوسط إليك؟ |
| O nome de Chase Alexander significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل اسم الكسندر يعني اي شيء لك؟ |
| significa alguma coisa para ti. | Open Subtitles | . يعني شيئاً بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 